 |
Legge Fondamentale della Repubblica Federale Tedesca Articolo 61 1)Il Bundestag o il Bundesrat possono accusare il Presidente federale davanti al Tribunale costituzionale federale per violazione intenzionale della Legge Fondamentale o di un'altra legge federale. La mozione per sollevare l'accusa deve essere presentata da almeno un quarto dei membri del Bundestag o un quarto dei voti del Bundesrat. Per la decisione di sollevare l'accusa è necessaria la maggioranza dei due terzi dei membri del Bundestag o dei due terzi dei voti del Bundesrat. L'accusa è rappresentata in giudizio da un delegato dell'assemblea che l'ha decisa. 2) Qualora il Tribunale costituzionale federale stabilisca che il Presidente federale è colpevole di una violazione intenzionale della Legge Fondamentale o di un'altra legge federale, lo può dichiarare decaduto dalla carica. Con ordinanza provvisoria il Tribunale può decidere, dopo che sia stata sollevata l'accusa, che al Presidente venga impedito l'esercizio del suo ufficio. Articolo 98, comma 2 2) Se nell'esercizio delle sue funzioni o al di fuori di queste un giudice federale viola i principi della Legge Fondamentale o l'ordinamento costituzionale di un Land, il Tribunale costituzionale federale può disporre a maggioranza di due terzi su richiesta del Bundestag che il giudice sia trasferito ad altro ufficio o collocato in quiescenza. Nel caso di una violazione intenzionale può essere sancita la destituzione. (I procedimenti di cui ai agli articoli 61 e 98.2 LF sono rispettivamente disciplinati dai §§ 49-57 e 58-62 della legge sul Tribunale costituzionale federale (Bundesverfassungsgerichtsgesetz) il cui testo in lingua originale può essere reperito attraverso il link "Leggi online" (Gesetze online) nel sito ufficiale Internet del progetto "Moderno Stato - Moderna Amministrazione" ("Moderner Staat - Moderne Verwaltung") del Ministero federale della Giustizia (www.staat-modern.de), n.d.t.). |
|
