CAPITULO SEPTIMO
De las publicaciones del Congreso y de la publicidad de sus trabajos
Artículo 95
Serán publicaciones oficiales del Congreso de los Diputados:
1. El Boletín Oficial de las Cortes Generales, Sección Congreso de los Diputados.
2. El Diario de Sesiones del Pleno de la Cámara, de la Diputación Permanente y de las Comisiones.
Artículo 96
1. En el Diario de Sesiones se reproducirán íntegramente, dejando constancia de los incidentes producidos, todas las intervenciones y acuerdos adoptados en sesiones del Pleno de la Diputación Permanente y de las Comisiones que no tengan carácter secreto.
2. De las sesiones secretas se levantará Acta taquigráfica, cuyo único ejemplar se custodiará en la Presidencia. Este ejemplar podrá ser consultado por los Diputados, previo acuerdo de la Mesa. Los acuerdos adoptados se publicarán en el Diario de Sesiones, salvo que la Mesa de la Cámara decida el carácter reservado de los mismos y sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 5 y 6 del artículo 52 de este Reglamento.
Artículo 97
1. En el Boletín Oficial de las Cortes Generales, Sección Congreso de los Diputados, se publicarán los textos y documentos cuya publicación sea requerida por algún precepto de este Reglamento, sea necesaria para su debido conocimiento y adecuada tramitación parlamentaria o sea ordenada por la Presidencia.
2. La Presidencia de la Cámara, por razones de urgencia, podrá ordenar, a efectos de su debate y votación y sin perjuicio de su debida constancia ulterior en el Boletín Oficial, que los documentos a que se refiere el apartado anterior sean objeto de reproducción por otro medio mecánico y de reparto a los Diputados miembros del órgano que haya de debatirlos.
Artículo 98
1. La Mesa de la Cámara adoptará las medidas adecuadas en cada caso, para facilitar a los medios de comunicación social la información sobre las actividades de los distintos órganos del Congreso de los Diputados.
2 La propia Mesa regulará la concesión de credenciales a los representantes gráficos y literarios de los distintos medios, con objeto de que puedan acceder a los locales del recinto parlamentario que se les destine y a las sesiones a que puedan asistir.
3 Nadie podrá, sin estar expresamente autorizado por el Presidente del Congreso, realizar grabaciones gráficas o sonoras de las sesiones de los órganos de la Cámara.
|
CAPITOLO SETTIMO
Delle pubblicazioni del Congresso e della pubblicità dei suoi lavori
Articolo 95
Saranno pubblicazioni ufficiali del Congresso dei Deputati:
1. Il Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali, Sezione Congresso dei Deputati.
2. Il Resoconto delle Sedute dellAssemblea della Camera, della Deputazione Permanente e delle commissioni.
Articolo 96
1. Nel Resoconto delle Sedute si riprodurranno integralmente, lasciando prova delle questioni incidentali presentate, tutti gli interventi e le decisioni adottate nelle sedute dellAssemblea, della Deputazione Permanente e delle commissioni che non abbiano carattere segreto.
2. Delle sedute segrete verrà redatto un resoconto stenografico, il cui unico esemplare sarà custodito presso la Presidenza. Tale esemplare potrà essere consultato dai Deputati, previa decisione dellUfficio di Presidenza. Le decisioni adottate saranno pubblicate nel Resoconto delle Sedute, a meno che lUfficio di Presidenza della Camera non decida il carattere riservato delle stesse e senza pregiudizio a quanto disposto ai commi 5 e 6 dellarticolo 52 del presente Regolamento.
Articolo 97
1. Nel Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali, Sezione Congresso dei Deputati, si pubblicheranno i testi e i documenti la cui pubblicazione sia richiesta da qualche norma del presente Regolamento, sia necessaria ai fini della sua debita conoscenza ed adeguato esame parlamentare o sia ordinata dalla Presidenza.
2. La Presidenza della Camera, per motivi di urgenza, potrà ordinare, ai fini della loro discussione e votazione e senza pregiudizio alla loro debita ulteriore risultanza nel Bollettino Ufficiale, che i documenti cui si riferisce il comma precedente siano oggetto di riproduzione mediante altro mezzo meccanico e di distribuzione ai Deputati membri dellorgano che debba discuterli.
Articolo 98
1. LUfficio di Presidenza della Camera adotterà le misure idonee in ogni caso, per agevolare ai mezzi di comunicazione di massa linformazione sulle attività dei diversi organi del Congresso dei Deputati.
2. Lo stesso Ufficio di Presidenza regolerà laccreditamento dei rappresentanti dei diversi organi della stampa ed audiovisivi, affinché possano accedere ai locali della sede parlamentare cui vengano destinati ed alle sedute cui possano assistere.
3. Nessuno potrà, senza essere espressamente autorizzato dal Presidente del Congresso, realizzare registrazioni visive o sonore delle sedute degli organi della Camera. |