|
Chapitre V - Procédure d’examen simplifiée
Article 103
1 Le Président de l’Assemblée, le Gouvernement, le président de la commission saisie au fond ou le président d’un groupe peuvent, en Conférence des Présidents, demander qu’un projet ou une proposition de loi soit examiné selon la procédure d’examen simplifiée.
2 La demande n’est recevable que si elle concerne un texte qui n’a pas encore été examiné en commission ou si elle est présentée par le président de la commission saisie au fond après que celle-ci a été consultée. Dans ce dernier cas, la discussion intervient après un délai d’au moins un jour franc.
3 La procédure d’examen simplifiée est engagée si aucune opposition ne s’est manifestée en Conférence des Présidents.
Article 104
1 La demande d’examen du texte selon la procédure d’examen simplifiée est affichée, annoncée à l’Assemblée et notifiée au Gouvernement.
2 Les projets et propositions pour lesquels la procédure d’examen simplifiée est demandée ne peuvent faire l’objet des initiatives visées à l’article 91, alinéas 4 et 6, et à l’article 128, alinéa 2.
3 Au plus tard la veille de la discussion à 18 heures, le Gouvernement, le président de la commission saisie au fond ou le président d’un groupe peuvent faire opposition à la procédure d’examen simplifiée.
4 L’opposition est adressée au Président de l’Assemblée qui la notifie au Gouvernement, à la commission saisie au fond ainsi qu’aux présidents des groupes, la fait afficher et l’annonce à l’Assemblée.
5 En cas d’opposition, le texte est examiné conformément aux dispositions du chapitre IV du présent titre.
Article 105
1 Les amendements des députés et des commissions intéressées sont recevables jusqu’à l’expiration du délai d’opposition.
2 Si, postérieurement à l’expiration du délai d’opposition, le Gouvernement dépose un amendement, le texte est retiré de l’ordre du jour.
3 Il peut être inscrit, au plus tôt, à l’ordre du jour de la séance suivante. La discussion a alors lieu conformément aux dispositions du chapitre IV du présent titre.
Article 106
1 L’examen du texte soumis à la procédure d’examen simplifiée débute par une intervention du rapporteur de la commission saisie au fond, pour une durée qui ne peut excéder dix minutes, suivie, le cas échéant, par une intervention du rapporteur de la ou des commissions saisies pour avis, pour une durée qui ne peut excéder cinq minutes chacune. Une discussion générale s’engage alors au cours de laquelle un représentant de chaque groupe peut s’exprimer, chacun pour une durée de cinq minutes au plus.
2 Lorsqu’un texte soumis à la procédure d’examen simplifiée ne fait l’objet d’aucun amendement, le Président met aux voix l’ensemble du texte après la discussion générale.
3 Lorsqu’un texte soumis à la procédure d’examen simplifiée fait l’objet d’amendements, le Président appelle uniquement les articles auxquels
ces amendements se rapportent. Sur chaque amendement, outre le Gouvernement, peuvent seuls intervenir l’un des auteurs, le président ou le rapporteur de la commission saisie au fond et un orateur contre. Il ne peut être fait application des articles 56, alinéa 3, et 95, alinéa 2.
4 Sous réserve des dispositions de l’article 44, alinéa 3, de la Constitution (note 24), le Président ne met aux voix que les amendements, les articles auxquels ils se rapportent et l’ensemble du projet ou de la proposition de loi.
Article 107
Lorsque l’Assemblée est saisie, dans les conditions prévues au présent chapitre, d’un projet de loi autorisant la ratification d’un traité ou l’approbation d’un accord international non soumis à ratification, le Président, par dérogation à l’article 106, alinéa premier, met directement aux voix l’ensemble du texte, sauf décision contraire de la Conférence des Présidents.
|
Capitolo V - Procedimento di esame semplificato
Articolo 103
1 Il Presidente dell’Assemblea, il Governo, il presidente della commissione competente per il merito o il presidente di un gruppo possono richiedere, in Conferenza dei Presidenti, che un progetto o una proposta di legge sia esaminato secondo il procedimento di esame semplificato.
2 La richiesta è ammissibile solo se riguardi un testo che non sia ancora stato esaminato in commissione o se venga presentata dal presidente della commissione competente per il merito dopo che questa sia stata consultata. In quest’ultimo caso, la discussione interviene dopo un termine di almeno un giorno intero.
3 Il procedimento di esame semplificato viene avviato se non si è manifestata alcuna opposizione in Conferenza dei Presidenti.
Articolo 104
1 La richiesta di esame del testo secondo il procedimento di esame semplificato è affissa, annunciata all’Assemblea e notificata al Governo.
2 I progetti e le proposte per cui viene richiesto il procedimento di esame semplificato non possono essere oggetto delle iniziative di cui all’articolo 91, commi 4 e 6, ed all’articolo 128, comma 2.
3 Non oltre le ore 18.00 del giorno precedente a quello della discussione, il Governo, il presidente della commissione competente per il merito o il presidente di un gruppo possono opporsi al procedimento di esame semplificato.
4 L’opposizione è indirizzata al Presidente dell’Assemblea che la notifica al Governo, alla commissione competente per il merito nonché ai presidenti dei gruppi, la fa affiggere e l’annuncia all’Assemblea.
5 In caso di opposizione, il testo viene esaminato conformemente alle disposizioni del capitolo IV del presente titolo.
Articolo 105
1 Gli emendamenti dei deputati e delle commissioni interessate possono essere presentati fino allo scadere del termine per l’opposizione.
2 Qualora, dopo lo scadere del termine per l’opposizione, il Governo presenti un emendamento, il testo è ritirato dall’ordine del giorno.
3 Esso può essere iscritto, al più presto, all’ordine del giorno della seduta successiva. La discussione si svolge allora conformemente alle disposizioni del capitolo IV del presente titolo.
Articolo 106
1 L’esame del testo sottoposto al procedimento di esame semplificato inizia con un intervento del relatore della commissione competente per il merito, per una durata che non può superare i dieci minuti, seguito, se del caso, da un intervento del relatore della o delle commissioni investite per il parere, per una durata non superiore a cinque minuti ciascuna. Si svolge quindi una discussione generale nel corso della quale può intervenire un rappresentante per gruppo per non più di cinque minuti ciascuno.
2 Quando un testo sottoposto al procedimento di esame semplificato non è oggetto di alcun emendamento, il Presidente pone ai voti l’insieme del testo dopo la discussione generale.
3 Quando un testo sottoposto al procedimento di esame semplificato è oggetto di emendamenti, il Presidente chiama unicamente gli articoli ai quali tali emendamenti si riferiscono. Su ciascun emendamento, oltre al Governo, possono intervenire solo uno dei proponenti, il presidente o il relatore della commissione competente per il merito ed un oratore contro. Non si applicano gli articoli 56, comma 3, e 95, comma 2.
4 Fatte salve le disposizioni dell’articolo 44, comma 3, della Costituzione (nota 24), il Presidente pone ai voti solo gli emendamenti, gli articoli ai quali si riferiscono e l’insieme del progetto o della proposta di legge.
Articolo 107
Quando l’Assemblea è investita, nelle condizioni previste al presente capitolo, di un progetto di legge di autorizzazione alla ratifica di un trattato o all’approvazione di un accordo internazionale non soggetto alla ratifica, il Presidente, in deroga all’articolo 106, comma primo, pone direttamente ai voti l’insieme del testo, salvo decisione contraria della Conferenza dei Presidenti. |
