27. Resolución de la Presidencia del Congreso de los Diputados, de 2 de junio de 1992, sobre secretos oficiales

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 97 del Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación de la Resolución de la Presidencia sobre acceso por el Congreso de los Diputados a secretos oficiales, de 2 de junio de 1992.

El acceso por el Congreso de los Diputados a materias clasificadas se reguló por vez primera en la Resolución de la Presidencia de 18 de diciembre de 1986. La Ponencia constituida en el seno de la Comisión de Reglamento para el estudio de la reforma del mismo ha elevado a la Mesa de la Cámara una propuesta, en la que se incluye una modificación del régimen vigente de acceso por la Cámara a los secretos oficiales. Al haberse producido general acuerdo sobre la conveniencia de poner en práctica cuanto antes el procedimiento contenido en el citado texto de reforma, esta Presidencia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 32.2 del Reglamento, y previo parecer favorable de la Mesa del Congreso y de la Junta de Portavoces, ha resuelto lo siguiente:

Primero
El acceso del Congreso de los Diputados a los secretos oficiales se regirá por lo establecido en la presente Resolución.

Segundo
Las Comisiones y uno o más Grupos Parlamentarios que comprendan, al menos, la cuarta parte de los miembros del Congreso, podrán recabar, por conducto de la Presidencia de la Cámara, que se informe a la misma sobre materias que hubieran sido declaradas clasificadas, conforme a la Ley sobre Secretos Oficiales.

Tercero
Si la materia en cuestión hubiera sido clasificada en la categoría de secreto, el Gobierno facilitará la información recabada a un Diputado por cada Grupo Parlamentario de los constituidos, de conformidad con lo previsto en el artículo 23.1 del Reglamento de la Cámara. Los Diputados serán elegidos al efecto por el Pleno de la Cámara por mayoría de tres quintos.
Si alguno de los designados dejase de pertenecer, en el transcurso de la Legislatura, al Grupo Parlamentario por el que fue elegido, se procederá a la elección de su sustituto por el procedimiento previsto en el párrafo anterior.

Cuarto
Si la materia en cuestión hubiera sido clasificada en la categoría de reservado, el Gobierno facilitará la información a los portavoces de los Grupos Parlamentarios o a los representantes de los mismos en la Comisión, cuando hubiera partido de ésta la iniciativa de la solicitud.

Quinto
Motivadamente, y con carácter excepcional, el Gobierno podrá solicitar de la Mesa de la Cámara que la información sobre una determinada materia declarada secreta sea facilitada exclusivamente al Presidente del Congreso, o al de la Comisión, cuando la petición hubiese sido formulada por esta última. Corresponde, en todo caso, a la Mesa del Congreso, la resolución definitiva sobre la solicitud del Gobierno.

Sexto
Asimismo, el Gobierno podrá solicitar que la información sobre una determinada materia clasificada sea facilitada en sesión secreta, a la Comisión que la demandó o a cualquier Comisión competente en la materia, en el caso de que la iniciativa hubiese partido de los Grupos Parlamentarios. En estos supuestos, sólo podrán asistir a la sesión informativa los miembros de la Comisión.

Séptimo
Cuando la información recabada se refiere al contenido de un documento, la autoridad que haya de facilitarla exhibirá a los Diputados previstos en cada caso por esta Resolución el original o fotocopia de la documentación, si los destinatarios de la información entendieren que ésta resulta incompleta sin el conocimiento directo de los documentos.

Octavo
Los Diputados a los que se refiere el número anterior podrán examinar por sí mismos la documentación, en presencia de la autoridad que la facilite, y podrán tomar notas, pero no obtener copias ni reproducciones. El examen de la documentación se efectuará en el Congreso de los Diputados o, cuando a juicio del Presidente facilite el acceso a la información, en el lugar en que aquélla se halle archivada o depositada.

Noveno
Lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento de la Cámara será de aplicación a las actuaciones de los Diputados relacionadas con la materia que regula la presente Resolución.

DISPOSICION DEROGATORIA
Queda derogada la Resolución de la Presidencia sobre acceso por el Congreso de los Diputados a materias clasificadas, de 18 de diciembre de 1986.

DISPOSICION FINAL
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el “Boletín Oficial de las Cortes Generales”.

 27. Risoluzione della Presidenza del Congresso dei Deputati, del 2 giugno 1992, sui segreti ufficiali

In conformità all’articolo 97 del Regolamento della Camera, si ordina la pubblicazione della Risoluzione della Presidenza sull’accesso da parte del Congresso dei Deputati a segreti ufficiali, del 2 giugno 1992.

L’accesso da parte del Congresso dei Deputati a materie classificate è stato disciplinato per la prima volta nella Risoluzione della Presidenza del 18 dicembre 1986. Il comitato costituito in seno alla Commissione del Regolamento per lo studio della riforma dello stesso ha presentato all’Ufficio di Presidenza della Camera una proposta, nella quale è compresa una modifica del regime vigente di accesso da parte della Camera a segreti ufficiali. Essendosi prodotto un generale accordo sulla utilità di attivare quanto prima il procedimento contenuto nel citato testo di riforma, questa Presidenza, in conformità a quanto disposto dall’articolo 32.2 del Regolamento, e previo parere favorevole dell’Ufficio di Presidenza del Congresso e della Giunta dei Portavoce, ha deciso quanto segue:

Primo
L’accesso del Congresso dei Deputati ai segreti ufficiali sarà regolato da quanto stabilito nella presente Risoluzione.

Secondo
Le commissioni ed uno o più Gruppi parlamentari che comprendano, almeno, un quarto dei membri del Congresso, potranno richiedere, attraverso la Presidenza della Camera, che si informi la stessa su materie che fossero state dichiarate classificate, conformemente alla Legge sui segreti ufficiali.

Terzo
Qualora la materia in questione fosse stata classificata nella categoria di segreto, il Governo fornirà l’informazione richiesta ad un Deputato per ogni Gruppo parlamentare dei quelli costituiti, in conformità a quanto previsto all’articolo 23.1 del Regolamento della Camera. I Deputati saranno allo scopo eletti dall’Assemblea della Camera a maggioranza di tre quinti.
Se qualcuno dei designati cessasse di appartenere, nel corso della legislatura, al Gruppo parlamentare per il quale fu eletto, si procederà alla elezione del suo sostituto con il procedimento previsto al paragrafo precedente.

Quarto
Qualora la materia in questione fosse stata classificata nella categoria di riservato, il Governo fornirà l’informazione richiesta ai portavoce dei Gruppi parlamentari o ai rappresentanti degli stessi nella Commissione, quando l’iniziativa della richiesta fosse partita da questa.

Quinto
Motivatamente, e con carattere eccezionale, il Governo potrà richiedere all’Ufficio di Presidenza della Camera che l’informazione su di una determinata materia dichiarata segreta venga fornita esclusivamente al Presidente del Congresso, o a quello della commissione, quando l’istanza fosse stata formulata da quest’ultima. Spetta, in ogni caso, all’Ufficio di Presidenza del Congresso, la decisione definitiva sulla richiesta del Governo.

Sesto
Il Governo potrà ugualmente richiedere che l’informazione su di una determinata materia classificata venga fornita in seduta segreta, alla commissione che la domandò o a qualunque commissione competente nella materia, nel caso in cui l’iniziativa fosse partita dai Gruppi parlamentari. In tali ipotesi, potranno partecipare alla seduta informativa solo i membri della commissione.

Settimo
Quando l’informazione richiesta si riferisce al contenuto di un documento, l’autorità che debba fornirla esibirà ai Deputati previsti in ogni caso da questa Risoluzione l’originale o fotocopia della documentazione, se i destinatari dell’informazione ritenessero che questa risulta incompleta senza la conoscenza diretta dei documenti.

Ottavo
I Deputati a cui si riferisce il numero precedente potranno esaminare da sé stessi la documentazione, in presenza della autorità che la fornisca, e potranno prendere appunti, ma non ottenere copie né riproduzioni. L’esame della documentazione si effettuerà nel Congresso dei Deputati o, quando a giudizio del Presidente agevoli l’accesso all’informazione, nel luogo in cui quella si trovi archiviata o depositata.

Nono
Quanto disposto all’articolo 16 del Regolamento della Camera sarà applicabile agli atti dei Deputati connessi alla materia disciplinata dalla presente Risoluzione.

DISPOSIZIONE ABROGATIVA
È abrogata la Risoluzione della Presidenza sull’accesso da parte del Congresso dei Deputati a materie classificate, dell’8 dicembre 1986.

DISPOSIZIONE FINALE
La presente Risoluzione entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali”.