26. Acuerdo de la Mesa del Congreso de los Diputados, de 5 de mayo de 1992, sobre programación del trabajo de las Comisiones

De conformidad con el artículo 97 del Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación del acuerdo adoptado por la Mesa de la Cámara en su reunión del día de hoy, en relación con la programación del trabajo de las Comisiones.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 31.1 del Reglamento de la Cámara corresponde a la Mesa adoptar cuantas decisiones y medidas requieran la organización del trabajo del Congreso de los Diputados y, más concretamente, fijar, oída la Junta de Portavoces, el calendario de actividades del Pleno y de las Comisiones para cada período de sesiones. Desde hace varias Legislaturas viene efectivamente realizándose al inicio de cada período la fijación del calendario del Pleno. No se ha seguido, sin embargo, idéntica práctica en lo que respecta a las Comisiones, las cuales, con la salvedad de la Comisión de Control de RTVE, cuyo calendario se fija al inicio de cada período de sesiones, se convocan de acuerdo con lo previsto en el artículo 42 del Reglamento, sin sujeción a una programación previa. Ante las crecientes dificultades planteadas por el número de reuniones de la Comisión que se vienen registrando, la Mesa ha ido tomando medidas parciales, como la establecida, conjuntamente con la Mesa del Senado, en la reunión de 11 de febrero de 1987, en la que se establecieron los criterios de prioridad a seguir por el Departamento de Redacción del “Diario de Sesiones” para tomar las deliberaciones de los diferentes órganos de ambas Cámaras — criterios que en cinco años se han visto ampliamente sobrepasados, pues partían de la previsión de que el número máximo de sesiones que se tomarían por los taquígrafos sería de cuatro entre las dos Cámaras —, o la acordada más recientemente en la reunión de 18 de febrero de 1992, sobre prioridad en la reserva de salas de reunión. Parece conveniente, sin embargo, establecer ahora criterios de carácter general sobre la programación de las reuniones de las Comisiones, a cuyo efecto, la Mesa, en ejercicio de las facultades que le reconoce el citado artículo 31 del Reglamento, y con el parecer favorable de la Junta de Portavoces, aprueba los siguientes acuerdos:

Primero
Las sesiones de las Comisiones se celebrarán entre el lunes y el viernes, ambos inclusive, de cada semana del período de sesiones, a cuyo efecto se adopta el acuerdo de habilitación previsto en el artículo 62.2 del Reglamento.

Segundo
En ningún caso podrán celebrarse más de cuatro reuniones de Comisión simultáneamente. Las convocatorias deberán distribuirse entre los días hábiles de la semana de forma que este criterio resulte estrictamente respetado.

Tercero
La prioridad en la determinación del día y hora de sesión de cada Comisión responderá al criterio cronológico, pudiendo cada Comisión ajustar su fecha de reunión al calendario semanal disponible, una vez fijado por la misma el orden del día con el que se pretenda convocar la sesión.

 26. Decisione dell’Ufficio di Presidenza del Congresso dei Deputati, del 5 maggio 1992, sulla programmazione del lavoro delle commissioni

In conformità all’articolo 97 del Regolamento della Camera, si ordina la pubblicazione della decisione adottata dall’Ufficio di Presidenza della Camera nella sua riunione odierna, in relazione alla programmazione del lavoro delle commissioni.

In virtù di quanto disposto all’articolo 31.1 del Regolamento della Camera spetta all’Ufficio di Presidenza adottare le decisioni e le misure necessarie alla organizzazione del lavoro del Congresso dei Deputati e, più precisamente, fissare, sentita la Giunta dei Portavoce, il calendario delle attività dell’Assemblea e delle commissioni per ogni sessione. Da varie legislature viene effettivamente realizzandosi all’inizio di ogni periodo la fissazione del calendario dell’Assemblea. Non è stata seguita, tuttavia, una identica prassi per quanto riguarda le commissioni le quali, ad eccezione della Commissione di controllo sulla RTVE (Radiotelevisione spagnola, n.d.t.), il cui calendario si fissa all’inizio di ogni sessione, si convocano secondo quando previsto all’articolo 42 del Regolamento, senza essere soggette ad una previa programmazione. A fronte delle crescenti difficoltà poste dal numero di riunioni di commissione che si vengono registrando, l’Ufficio di Presidenza ha progressivamente adottato misure parziali, come quella stabilita, congiuntamente all’Ufficio di Presidenza del Senato, nella riunione dell’11 febbraio 1987, nella quale si stabilirono i criteri di priorità da seguire da parte del Dipartimento per la Redazione del “Resoconto delle Sedute” per resocontare le deliberazioni dei differenti organi di entrambe le Camere — criteri che in cinque anni si sono visti ampiamente superati, in quanto muovevano dalla previsione che il numero massimo di sedute resocontate dagli stenografi fosse di quattro fra le due Camere —, o quella decisa più di recente nella riunione del 18 febbraio 1992, sulla priorità nella riserva di aule di riunione. Appare utile, tuttavia, stabilire ora criteri di carattere generale sulla programmazione delle riunioni delle commissioni, al cui fine, l’Ufficio di Presidenza, nell’esercizio dei poteri riconosciutigli dal citato articolo 31 del Regolamento, e con il parere favorevole della Giunta dei Portavoce, approva le seguenti decisioni:

Primo
Le sedute delle commissioni si terranno fra il lunedì ed il venerdì, entrambi compresi, di ogni settimana della sessione, al cui fine si adotta la decisione di autorizzazione prevista all’articolo 62.2 del Regolamento.

Secondo
In nessun caso potranno tenersi più di quattro riunioni di commissione simultaneamente. Le convocazioni dovranno distribuirsi fra i giorni lavorativi della settimana in modo che questo criterio risulti strettamente rispettato.

Terzo
La priorità nella determinazione del giorno ed ora di seduta di ogni commissione risponderà al criterio cronologico, potendo ogni commissione adeguare la sua data di riunione al calendario settimanale disponibile, una volta fissato dalla stessa l’ordine del giorno con cui si intenda convocare la seduta.