25. Resolución de la Presidencia del Congreso de los Diputados, de 21 de abril de 1992, sobre tramitación ante el Pleno de los Informes anuales o extraordinarios del Defensor del Pueblo

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 97 del Reglamento se ordena la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes Generales de la Resolución de la Presidencia del Congreso de los Diputados relativa a la tramitación ante el Pleno de la Cámara de los Informes anuales o extraordinarios del Defensor del Pueblo, de 21 de abril de 1992.

Creada por la Ley Orgánica 2/1992, de 5 de marzo, la Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo, que sustituye a las que existían con anterioridad en cada una de las Cámaras encargada de relacionarse con aquella Institución, y una vez que las Mesas del Congreso de los Diputados y del Senado, en su reunión conjunta del día de hoy, han aprobado la Resolución sobre la organización y el funcionamiento de dicha Comisión Mixta, en la que se regula la tramitación ante la misma de los Informes anuales o extraordinarios del Defensor del Pueblo, procede adaptar a la nueva situación el contenido de la Resolución de la Presidencia sobre tramitación parlamentaria del Informe anual o Informe extraordinario del Defensor del Pueblo, de 4 de abril de 1984. A tal efecto, y con el parecer favorable de la Mesa de la Cámara y de la Junta de Portavoces, conforme a lo dispuesto por el artículo 32.2 del Reglamento, esta Presidencia ha resuelto lo siguiente:

Artículo único
Incluido en el orden del día de una sesión plenaria el Informe anual o extraordinario del Defensor del Pueblo, el procedimiento se ajustará a las siguientes reglas:
1. Exposición por el Defensor del Pueblo de un resumen del informe, tras cuya audiencia comenzarán las deliberaciones.
2. Intervención, por tiempo máximo de quince minutos, de un representante de cada Grupo Parlamentario para fijar su posición ante el mismo.
3. Con motivo de este asunto no podrán presentarse propuestas de resolución, sin perjuicio de las iniciativas reglamentarias que puedan proponerse.

Disposición Derogatoria
Queda derogada la Resolución de la Presidencia del Congreso de los Diputados sobre tramitación parlamentaria del Informe anual o Informe extraordinario del Defensor del Pueblo, de 4 de abril de 1984.

Disposición Final
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el “Boletín Oficial de las Cortes Generales”.

 25. Risoluzione della Presidenza del Congresso dei Deputati, del 21 aprile 1992, sull’esame in Assemblea delle Relazioni annuali o straordinarie del Difensore del Popolo

In conformità a quanto disposto dall’articolo 97 del Regolamento, si ordina la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali della Risoluzione della Presidenza del Congresso dei Deputati relativa all’esame nell’Assemblea della Camera delle Relazioni annuali o straordinarie del Difensore del Popolo, del 21 aprile 1992.

Creata dalla Legge Organica n. 2/1992, del 5 marzo 1992, la Commissione mista per i rapporti con il Difensore del Popolo, che sostituisce quelle precedentemente esistenti in ciascuna Camera con l’incarico dei rapporti con quella Istituzione, ed una volta che gli Uffici di Presidenza del Congresso dei Deputati e del Senato, nella loro odierna riunione congiunta, hanno approvato la Risoluzione sulla organizzazione ed il funzionamento di detta Commissione mista, nella quale si disciplina l’esame davanti alla stessa delle Relazioni annuali o straordinarie del Difensore del Popolo, è necessario adeguare alla nuova situazione il contenuto della Risoluzione della Presidenza sull’esame parlamentare della Relazione annuale o della Relazione straordinaria del Difensore del Popolo, del 4 aprile 1984. A tal fine, e con il parere favorevole dell’Ufficio di Presidenza della Camera e della Giunta dei Portavoce, conformemente a quanto disposto dall’articolo 32.2 del Regolamento, questa Presidenza ha deciso quanto segue:

Articolo unico
Inserita all’ordine del giorno di una seduta plenaria la Relazione annuale o straordinaria del Difensore del Popolo, il procedimento si conformerà alle seguenti norme:
1. Esposizione da parte del Difensore del Popolo di una sintesi della Relazione, dopo la cui audizione inizieranno le deliberazioni.
2. Intervento, per un tempo massimo di quindici minuti, di un rappresentante di ogni Gruppo parlamentare, per precisare in merito la propria posizione.
3. A motivo di tale argomento non potranno essere presentate proposte di risoluzione, senza pregiudizio alle iniziative regolamentari che possano proporsi.

Disposizione abrogativa
È abrogata la Risoluzione della Presidenza del Congresso dei Deputati sull’esame parlamentare della Relazione annuale o della Relazione straordinaria del Difensore del Popolo, del 4 aprile 1984.

Disposizione finale
La presente Risoluzione entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali”.