22. Acuerdo de la Mesa del Congreso de los Diputados, de 29 de mayo de 1990, sobre tramitación de iniciativas a las que se refiere el acuerdo adoptado por el Pleno del Congreso en la sesión del día 13 de febrero de 1990 sobre atribución a la Comisión del Estatuto de los Diputados de facultades para investigar asuntos de interés publico relacionados con él trafico de influencias

La Mesa de la Cámara, en su reunión del día de hoy, ha aprobado el Acuerdo por el que se establece el procedimiento para la tramitación de las iniciativas a las que se refiere el acuerdo adoptado por el Pleno del Congreso de los Diputados en su sesión del día 13 de febrero de 1990.
En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 97 del Reglamento de la Cámara.

El Pleno del Congreso de los Diputados, en su sesión del día 13 de febrero de 1990 y con ocasión del debate de la moción presentada por el Grupo Parlamentario de CDS, consecuencia de su interpelación urgente sobre medidas de política general a adoptar por el Gobierno para investigar los asuntos de interés público relacionados con el tráfico de influencias, ha adoptado el siguiente acuerdo:
“Se acuerda atribuir a la Comisión del Estatuto de los Diputados, acogiéndose a lo que establecen los artículos 17 y 48 del Reglamento de la Cámara, el conocimiento e investigación de los hechos, actuaciones o comportamientos en que los Diputados pudieran incurrir en el ejercicio de responsabilidad política y que puedan representar uso interesado o indebido de su condición.
La Mesa del Congreso establecerá el procedimiento para la tramitación de dichas iniciativas, que podrán formularse a instancia de un Grupo Parlamentario o del propio Diputado o Diputados afectados por una información que ponga en duda la honestidad de su actuación”.
En ejecución de dicho acuerdo, la Mesa de la Cámara, en su reunión del día de hoy, ha aprobado el siguiente procedimiento para la tramitación de dichas iniciativas:
1. Corresponde a la Comisión del Estatuto de los Diputados el conocimiento e investigación de los hechos, actuaciones o comportamientos en que los Diputados pudieran incurrir en el ejercicio de responsabilidad política y que puedan representar uso interesado o indebido de su condición en los términos del artículo 17 del Reglamento.
2. La iniciativa corresponde a un Grupo Parlamentario o al Diputado o los Diputados afectados por una información que ponga en duda la honestidad de su actuación.
3. El escrito en el que se ejerza la iniciativa se dirigirá a la Mesa del Congreso, la cual procederá a su admisión a trámite siempre que concurran los siguientes requisitos:

a. Que aquél haya sido presentado por los sujetos legitimados conforme al apartado anterior.

b. Que se pretenda la investigación de hechos que se imputen a uno o a varios Diputados.

c. Que la iniciativa contenga relación circunstanciada y concreta de hechos que puedan implicar invocación o uso de la condición de parlamentario por un Diputado para el ejercicio de actividad mercantil, industrial o profesional, o se acompañe información en la que se contenga tal relación circunstanciada.

4. La Comisión del Estatuto de los Diputados podrá elaborar un plan de trabajo para el conocimiento de estas iniciativas y requerir la presencia, por conducto de la Presidencia del Congreso, de cualquier persona para ser oída, en los términos establecidos por la Ley Orgánica 5/1984, de 24 de mayo, de comparecencia ante las Comisiones de Investigación del Congreso y del Senado o de ambas Cámaras.
5. La Comisión del Estatuto de los Diputados podrá, en la actuación de las funciones objeto del presente acuerdo, ejercer las facultades previstas por el artículo 44.1.o del Reglamento, así como recabar del Diputado o los Diputados afectados su presencia ante ella y toda la colaboración que resulte necesaria para el desempeño de sus tareas.
6. Los Diputados que se consideren afectados por la tramitación de las iniciativas comprendidas en el ámbito del presente acuerdo tendrán derecho a comparecer ante la Comisión del Estatuto de los Diputados y a solicitar el testimonio ante la misma de otras personas, conforme a lo previsto en el apartado 4.º.
7. Las conclusiones de la Comisión del Estatuto de los Diputados deberán plasmarse en un Dictamen, que será elevado a la Mesa del Congreso de los Diputados, junto con los votos particulares presentados por los Grupos Parlamentarios dentro de las 48 horas siguientes a la aprobación del mismo, para su debate por el Pleno de la Cámara. Antes de redactarse la propuesta de Dictamen, se pondrán de manifiesto las actuaciones al Diputado afectado para que formule alegaciones en un plazo mínimo de cinco días. Para la tramitación del Dictamen ante el Pleno, el Presidente del Congreso, oída la Junta de Portavoces, está facultado para ordenar el debate, conceder la palabra y fijar los tiempos de las intervenciones.
8. Las actuaciones de la Comisión del Estatuto de los Diputados desarrolladas al amparo de estas normas se ajustarán a las reglas habituales de procedimiento observadas en dicha Comisión sin otras singularidades que las resultantes de los apartados precedentes.
9. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 63.2.° y 64.3.° del Reglamento, serán secretas las sesiones y los trabajos de la Comisión del Estatuto de los Diputados y del Pleno de la Cámara en las materias objeto del presente acuerdo.
10. Las conclusiones aprobadas por el Pleno de la Cámara, que no serán vinculantes para los Tribunales ni afectarán a las resoluciones judiciales, serán publicadas en el “Boletín Oficial de las Cortes Generales”, sin perjuicio de que la Mesa del Congreso dé traslado de las mismas al Ministerio Fiscal para el ejercicio, cuando proceda, de las acciones oportunas.
11. El presente acuerdo entrará en vigor el día de su publicación en el “Boletín Oficial de las Cortes Generales”.

 22. Decisione dell’Ufficio di Presidenza del Congresso dei Deputati, del 29 maggio 1990, sull’esame delle iniziative a cui si riferisce la decisione adottata dall’Assemblea del Congresso nella seduta del 13 febbraio 1990 sull’attribuzione alla Commissione dello Status dei Deputati di poteri di inchiesta su questioni di interesse pubblico connesse al clientelismo

L’Ufficio di Presidenza della Camera, nella sua riunione odierna, ha approvato la Decisione con cui si stabilisce il procedimento per l’esame delle iniziative a cui si riferisce la decisione adottata dall’Assemblea del Congresso dei Deputati nella sua seduta del 13 febbraio 1990.
In esecuzione di detta decisione, si ordina la pubblicazione in conformità a quanto disposto all’articolo 97 del Regolamento della Camera.

L’Assemblea del Congresso dei Deputati, nella sua seduta del 13 febbraio 1990 ed in occasione della discussione della mozione presentata dal Gruppo Parlamentare del CDS, a seguito della sua interpellanza urgente su misure di politica generale da adottare da parte del Governo per indagare su questioni di interesse pubblico connesse con il clientelismo, ha adottato la seguente decisione:
“Si decide di attribuire alla Commissione dello Status dei Deputati, avvalendosi di quanto stabiliscono gli articoli 17 e 48 del Regolamento della Camera, la conoscenza e l’indagine dei fatti, atti e comportamenti
in cui i Deputati possano incorrere nell’esercizio di responsabilità po-
litica e che possano configurare uso interessato o indebito della loro condizione.
L’Ufficio di Presidenza del Congresso stabilirà il procedimento per l’esame di dette iniziative, che potranno essere formulate su istanza di un Gruppo parlamentare o dello stesso Deputato o Deputati interessati da una informazione che metta in dubbio l’onestà del loro agire”.
In esecuzione di detta decisione, l’Ufficio di Presidenza della Camera, nella sua riunione odierna, ha approvato il seguente procedimento per l’esame di dette iniziative:
1. Spetta alla Commissione dello Status dei Deputati la conoscenza e l’indagine dei fatti, atti e comportamenti in cui i Deputati possano incorrere nell’esercizio di responsabilità politica e che possano configurare uso interessato o indebito della loro condizione nei termini dell’articolo 17 del Regolamento.
2. L’iniziativa spetta ad un Gruppo parlamentare o al Deputato o Deputati interessati da una informazione che metta in dubbio l’onestà del loro agire.
3. La comunicazione scritta in cui si esercita l’iniziativa sarà indirizzata all’Ufficio di Presidenza del Congresso che procederà ad ammetterla all’esame sempre che sussistano i seguenti requisiti:

a. Che sia stata presentata dai soggetti legittimati conformemente al comma precedente.

b. Che si richieda l’indagine di fatti imputati ad uno o più Deputati.

c. Che l’iniziativa contenga una relazione circostanziata e precisa di fatti che possano implicare invocazione o uso della condizione di parlamentare da parte di un Deputato per l’esercizio di attività commerciale, industriale o professionale, o si alleghino informazioni contenenti tale relazione circostanziata.

4. La Commissione dello Status dei Deputati potrà elaborare un piano di lavoro per conoscere di tali iniziative e richiedere la presenza, attraverso la Presidenza del Congresso, di qualunque persona per essere ascoltata, nei termini stabiliti dalla Legge Organica n. 5/1984, del 24 maggio 1984, sull’audizione davanti alle Commissioni di inchiesta del Congresso e del Senato o di entrambe le Camere.
5. La Commissione dello Status dei Deputati potrà, nell’esercizio delle funzioni oggetto della presente decisione, esercitare i poteri previsti dall’articolo 44.1 del Regolamento, così come richiedere al Deputato o Deputati interessati di presentarsi davanti ad essa e tutta la collaborazione che risulti necessaria per l’adempimento dei suoi compiti.
6. I Deputati che si considerino interessati dall’esame delle iniziative che rientrano nell’ambito della presente decisione avranno diritto a presentarsi davanti alla Commissione dello Status dei Deputati ed a richiedere la testimonianza davanti ad essa di altre persone, conformemente a quanto previsto al comma 4.
7. Le conclusioni della Commissione dello Status dei Deputati dovranno tradursi in una relazione, che sarà presentata all’Ufficio di Presidenza del Congresso dei Deputati, insieme alle relazioni di minoranza presentate dai Gruppi parlamentari entro le 48 ore successive all’approvazione dello stesso, per la sua discussione da parte dell’Assemblea della Camera. Prima di redigere la proposta di relazione, si renderanno noti gli atti al Deputato interessato affinché formuli osservazioni entro un ter-
mine minimo di cinque giorni. Per l’esame della relazione in Assemblea, il Presidente del Congresso, sentita la Giunta dei Portavoce, ha il potere di regolare la discussione, concedere la parola e fissare i tempi degli interventi.
8. Gli atti della Commissione dello Status dei Deputati posti in essere ai sensi di queste norme si conformeranno alle comuni regole di procedura osservate in detta Commissione senza altre particolarità se non quelle risultanti dai commi precedenti.
9. In conformità a quanto stabilito agli articoli 63.2 e 64.3 del Regolamento, saranno segrete le sedute ed i lavori della Commissione dello Status dei Deputati e dell’Assemblea della Camera nelle materie oggetto della presente decisione.
10. Le conclusioni approvate dall’Assemblea della Camera, che non saranno vincolanti per i Tribunali né riguarderanno le decisioni giudiziali, saranno pubblicate nel “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali”, senza pregiudizio a che l’Ufficio di Presidenza del Congresso comunichi le stesse alla Procura Generale per l’esercizio, quando ricorrano i presupposti, delle azioni opportune.
11. La presente decisione entrerà in vigore il giorno della sua pubblicazione nel “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali”.