7. Resolución, de 2 de noviembre de 1983, de la Presidencia para desarrollo de lo previsto en la Disposición final primera de la Ley Orgánica 1/1979, general penitenciaria

La Disposición final primera de la Ley Orgánica 1/1979, General Penitenciaria, dispone que se dará cuenta de determinados acuerdos adoptados por los Ministerios de Justicia y de Interior a la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados a los efectos de que adopte la resolución que reglamentariamente proceda. El supuesto no se halla contemplado en el Reglamento de la Cámara, por lo que esta Presidencia, al amparo de lo establecido en el artículo 32.2 del Reglamento del Congreso de los Diputados, previo parecer favorable de la Mesa y de la Junta de Portavoces, ha dispuesto lo siguiente:

Primero
Una vez calificado por la Mesa de la Cámara el escrito del Gobierno en el que se dé cuenta de un acuerdo adoptado por los Ministerios de Justicia e Interior, al amparo de lo establecido en la Disposición final primera de la Ley Orgánica 1/1979, General Penitenciaria, se encomendará su conocimiento a la Comisión de Justicia e Interior del Congreso de los Diputados, a fin de que se incluya en el orden del día de la primera sesión que celebre.

Segundo
Abierto el debate con la lectura del escrito del Gobierno, se concederá un turno a favor y otro en contra, por quince minutos cada uno, del acuerdo adoptado por los Ministerios de Justicia y de Interior.

Tercero
Los Grupos Parlamentarios que no hubieren intervenido a favor o en contra podrán fijar su posición durante diez minutos.

Cuarto
Los miembros del Gobierno podrán hacer uso de la palabra siempre que lo soliciten, sin perjuicio de las facultades que para la ordenación de los debates corresponden a la Presidencia.

Quinto
Terminado el debate, la Presidencia someterá a votación el criterio de la Comisión sobre conformidad o disconformidad con la decisión del Gobierno.

7. Risoluzione, del 2 novembre 1983, della Presidenza ad integrazione di quanto previsto nella prima Disposizione finale della Legge Organica n. 1/1979, sull’ordinamento penitenziario

La prima Disposizione finale della Legge Organica n. 1/1979, sull’ordinamento penitenziario, dispone che determinate decisioni adottate dai Ministeri della Giustizia e degli Interni saranno comunicate alla Commissione Giustizia del Congresso dei Deputati ai fini dell’adozione della risoluzione conforme ai sensi del Regolamento. L’ipotesi non risulta contemplata nel Regolamento della Camera, per cui questa Presidenza, ai sensi di quanto stabilito all’articolo 32.2 del Regolamento del Congresso dei Deputati, previo parere favorevole dell’Ufficio di Presidenza e della Giunta dei Portavoce, ha disposto quanto segue:

Primo
Una volta qualificata dall’Ufficio di Presidenza della Camera la comunicazione del Governo in cui si dia conto di una decisione adottata dai Ministeri della Giustizia e degli Interni, ai sensi di quanto stabilito nella prima Disposizione finale della Legge Organica n. 1/1979, sull’ordinamento penitenziario, se ne assegnerà l’esame alla Commissione Giustizia e Interni del Congresso dei Deputati, affinché venga inserita all’ordine del giorno della sua prima seduta.

Secondo
Aperta la discussione con la lettura della comunicazione del Governo, saranno consentiti, per quindici minuti ciascuno, un intervento a favore ed uno contro la decisione adottata dai Ministeri della Giustizia e degli Interni.

Terzo
I Gruppi parlamentari che non fossero intervenuti a favore o contro potranno precisare la propria posizione per dieci minuti.

Quarto
I membri del Governo potranno far uso della parola ogni volta che lo chiedano, senza pregiudizio ai poteri spettanti alla Presidenza per la regolamentazione delle discussioni.

Quinto
Conclusa la discussione, la Presidenza porrà in votazione il giudizio della commissione circa l’assenso o dissenso con la decisione del Governo.