5. Resolución, de 12 de julio de 1983, de la Presidencia para desarrollo de los artículos 180 a 184, en relación con el artículo 67.4 del Reglamento

La práctica parlamentaria ha puesto de manifiesto la necesidad de desarrollar los artículos 180 a 184 del Reglamento del Congreso de los Diputados para que las interpelaciones puedan tramitarse de forma que sea posible un debate con la intervención de todos los Grupos Parlamentarios, con la prontitud necesaria y la oportunidad política deseable para un control de la conducta del Ejecutivo en cuestiones de política general.
El propio Reglamento abre la posibilidad con carácter excepcional en el artículo 67.4 de incluir las interpelaciones como iniciativas parlamentarias, por razones de urgencia, en el orden del día de una sesión plenaria, siempre que el acuerdo se adopte por unanimidad de la Junta de Portavoces, inclusive aun cuando no hubieran cumplido todavía los trámites reglamentarios y esta unanimidad requerida por el Reglamento se ha obtenido con carácter general en relación con la presente Resolución en la reunión de la Junta de Portavoces del día 12 de julio de 1983.
La Presidencia, considerando esta situación y en uso de las facultades que le confiere el artículo 32 del Reglamento de la Cámara, previo parecer favorable de la Mesa y la Junta de Portavoces, ha acordado lo siguiente:

Primero
Las interpelaciones formuladas por los Grupos Parlamentarios o por los Diputados con carácter urgente se sustanciarán ante el Pleno de acuerdo con las reglas que se establecen en esta Resolución.

Segundo
Las interpelaciones de carácter urgente se formularán entre el martes y el jueves de la semana anterior a aquélla en que se solicite su debate, mediante presentación del correspondiente escrito ante el Registro de la Secretaría General de la Cámara.

Tercero
Serán calificadas por el Presidente, ordenándose su tramitación si cumplen los requisitos establecidos en los artículos 180 y 181 del Reglamento. Se dará cuenta inmediata al Gobierno y a los Grupos Parlamentarios de su admisión a trámite.
En el supuesto de que el Presidente, en la calificación de la interpelación, considere que no procede su tramitación por cuestiones de fondo, convocará a la Mesa para que ésta adopte la resolución que considere oportuna.

Cuarto
En las sesiones plenarias de una misma semana no reservada para asuntos determinados podrán incluirse hasta dos interpelaciones de carácter urgente inmediatamente después de las preguntas orales. Asimismo, tendrán prioridad las interpelaciones de Grupos sobre las de Diputados, así como preferencia las suscritas por Grupos que todavía no hubieren hecho uso de su derecho a formular interpelaciones, con observancia del cupo que corresponde a cada Grupo Parlamentario con arreglo al criterio de proporcionalidad.

Quinto
Cada moción, como consecuencia de estas interpelaciones, se verá en la siguiente semana y ocupará el lugar de una interpelación.

Sexto
Las interpelaciones que no sigan el trámite de urgencia se debatirán cuando se cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento y en el mismo tiempo destinado a las interpelaciones urgentes. Los Grupos Parlamentarios podrán renunciar a las mismas para el debate de una interpelación urgente.

Séptimo
Las interpelaciones no incluidas en el orden del día y las ordinarias renunciadas por los Grupos al amparo del número anterior decaerán, habiendo de formularse de nuevo por quienes sostengan su tramitación.

 5. Risoluzione, del 12 luglio 1983, della Presidenza ad integrazione degli articoli da 180 a 184, in relazione all’articolo 67.4 del Regolamento

La prassi parlamentare ha evidenziato la necessità di integrare gli articoli da 180 a 184 del Regolamento del Congresso dei Deputati in modo che le interpellanze possano essere svolte in modo che sia possibile una discussione con l’intervento di tutti i Gruppi parlamentari, con la necessaria celerità e la auspicabile opportunità politica per un controllo dell’operato dell’Esecutivo in questioni di politica generale.
Il Regolamento stesso offre la possibilità, di carattere straordinario, all’articolo 67.4 di inserire le interpellanze come iniziative parlamentari, per motivi di urgenza, all’ordine del giorno di una seduta plenaria, sempre che la decisione venga adottata all’unanimità dalla Giunta dei Portavoce, anche quando non fossero state ancora ultimate le procedure regolamentari e questa unanimità richiesta dal Regolamento è stata ottenuta a carattere generale in relazione alla presente Risoluzione nella riunione della Giunta dei Portavoce del 12 luglio 1983.
La Presidenza, considerando questa situazione e nell’esercizio dei poteri che le conferisce l’articolo 32 del Regolamento della Camera, previo parere favorevole dell’Ufficio di Presidenza e della Giunta dei Portavoce, ha deciso quanto segue:

Primo
Le interpellanze formulate dai Gruppi parlamentari o dai Deputati con carattere urgente saranno svolte in Assemblea secondo le regole stabilite nella presente Risoluzione.

Secondo
Le interpellanze con carattere urgente saranno formulate fra il martedì e il giovedì della settimana precedente a quella in cui se ne richieda la discussione, mediante presentazione del testo corrispondente presso il Protocollo della Segreteria Generale della Camera.

Terzo
Saranno qualificate dal Presidente, ordinandosene l’esame qualora siano conformi ai requisiti stabiliti agli articoli 180 e 181 del Regolamento. Verrà immediatamente comunicata al Governo ed ai Gruppi parlamentari la loro ammissione ad essere svolte.
Nell’ipotesi in cui il Presidente, nella qualificazione dell’interpellanza, ritenga non ammissibile il loro esame per questioni di merito, convocherà l’Ufficio di Presidenza perché adotti la decisione che reputi opportuna.

Quarto
Nelle sedute plenarie di una stessa settimana non riservata ad argomenti determinati potranno inserirsi fino a due interpellanze con carattere urgente immediatamente dopo le interrogazioni a risposta orale. Parimenti, avranno priorità le interpellanze di Gruppi rispetto a quelle di Deputati, così come avranno preferenza quelle sottoscritte da Gruppi che non avessero ancora fatto uso del loro diritto a formulare interpellanze, in osservanza della quota spettante ad ogni Gruppo parlamentare secondo il criterio di proporzionalità.

Quinto
Ogni mozione, che consegua da tali interpellanze, sarà esaminata nella settimana successiva ed occuperà il posto di una interpellanza.

Sesto
Le interpellanze che non seguano la procedura d’urgenza saranno discusse quando siano adempiuti i requisiti stabiliti dal Regolamento e nello stesso tempo destinato alle interpellanze urgenti. I Gruppi parlamentari potranno rinunciare alle stesse per la discussione di una interpellanza urgente.

Settimo
Le interpellanze non inserite all’ordine del giorno e quelle ordinarie cui i Gruppi abbiano rinunciato ai sensi del numero precedente decadranno, dovendo essere nuovamente formulate da coloro che ne sostengano lo svolgimento.