CAPITULO SEGUNDO
Del examen de los programas y planes remitidos por el Gobierno

Artículo 198
1. Si el Gobierno remitiera un programa o plan requiriendo el pronunciamiento del Congreso, la Mesa ordenará su envío a la Comisión competente.
2. La Mesa de la Comisión organizará la tramitación y fijará plazos de la misma. La Comisión designará, en su caso, una Ponencia que estudie el programa o plan en cuestión. El debate en la Comisión se ajustará a lo previsto en el capítulo anterior, entendiéndose que el plazo para presentación de propuestas de resolución será de tres días si la Mesa del Congreso hubiera decidido que aquéllas deban debatirse en el Pleno de la Cámara.

 CAPITOLO SECONDO
Dell’esame dei programmi e piani presentati dal Governo

Articolo 198
1. Qualora il Governo presenti un programma o piano richiedendo che il Congresso si pronunci, l’Ufficio di Presidenza ordinerà il suo invio alla commissione competente.
2. L’ufficio di presidenza della commissione organizzerà l’esame e ne fisserà i termini. La commissione designerà, se del caso, un comitato di studio del programma o piano in questione. La discussione nella commissione si conformerà a quanto previsto nel capitolo precedente, intendendosi che il termine per la presentazione di proposte di risoluzione sarà di tre giorni qualora l’Ufficio di Presidenza del Congresso avesse deciso che quelle debbano essere discusse nell’Assemblea della Camera.