|
CAPITULO CUARTO
Del Pleno
Artículo 54
El Pleno del Congreso será convocado por su Presidente, por propia iniciativa o a solicitud, al menos, de dos Grupos Parlamentarios o de una quinta parte de los miembros de la Cámara.
Artículo 55
1. Los Diputados tomarán asiento en el salón de sesiones conforme a su adscripción a Grupos Parlamentarios y ocuparán siempre el mismo escaño.
2. Habrá en el salón de sesiones un banco especial destinado a los miembros del Gobierno.
3. Sólo tendrán acceso al salón de sesiones, además de las personas indicadas, los funcionarios de las Cortes en el ejercicio de su cargo y quienes estén expresamente autorizados por el Presidente.
|
CAPITOLO QUARTO
Dell’Assemblea
Articolo 54
L’Assemblea del Congresso sarà convocata dal suo Presidente, di propria iniziativa o su richiesta di almeno due Gruppi parlamentari o di un quinto dei membri della Camera.
Articolo 55
1. I Deputati prenderanno posto nell’aula delle sedute conformemente alla loro adesione a Gruppi parlamentari ed occuperanno sempre lo stesso seggio.
2. Vi sarà nell’aula delle sedute un banco speciale destinato ai membri del Governo.
3. Potranno accedere all’aula delle sedute, oltre alle persone indicate, solo i funzionari delle Cortes nell’esercizio del proprio incarico e quanti siano espressamente autorizzati dal Presidente. |
