137. - Whenever the House stands adjourned for more than two days, and any select committee having power to sit notwithstanding any adjournment of the House shall have agreed to a report, or shall have resolved that its minutes of proceedings should be printed or that the minutes of evidence taken before it or before any sub-committee appointed by it or any papers laid before it should be reported to the House and printed, it shall have power to direct the printing of such report, minutes or papers, and such printing shall be under the authority of the House; and any such reports, minutes or papers shall be deemed to have been reported to the House and shall be laid upon the Table when the House next sits.

137. - Ogni volta che la Camera sia aggiornata per più di due giorni, ed una select committee che abbia potere di riunirsi nonostante l’aggiornamento della Camera abbia approvato una relazione, o abbia deciso che il proprio processo verbale debba essere stampato o che il resoconto di audizioni tenute innanzi ad essa o innanzi ad una sottocommissione da essa nominata o documenti depositati presso di essa debbano essere oggetto di relazione alla Camera e stampati, essa avrà potere di ordinare la stampa di tale relazione, processo verbale, resoconto o documenti, e tale stampa si effettuerà sotto l’autorità della Camera; e si intenderà che tali relazioni, processi verbali, resoconti o documenti siano stati oggetto di relazione alla Camera e saranno depositati presso il Table in occasione della successiva seduta della Camera.