92. - (1) A bill which has been considered by a second reading committee or by the Scottish Grand Committee in relation to the principle of the bill may be referred for consideration on report to a standing committee or to the Scottish Grand Committee, as the case may be, upon a motion made after notice by a Minister of the Crown at the commencement of public business, and the question on such motion shall be put forthwith; and if, on the question being put, not fewer than twenty Members rise in their places and signify their objection thereto, the Speaker shall declare that the noes have it.

(2) A standing committee to consider bills on report shall consist of not fewer than twenty nor more than eighty Members, to be nominated by the Committee of Selection to serve on the committee for the consideration of each bill referred to it; and in the nomination of such Members, the Committee of Selection shall have regard to their qualifications and to the composition of the House:

Provided that, for the consideration of all public bills relating exclusively to Wales, the committee shall be so constituted as to include all Members sitting for constituencies in Wales.

(3) Any committee to which a bill is referred under this order shall report to the House that it has considered the bill and has made amendments or has made no amendment thereunto, as the case may be; and the bill so reported shall be ordered to be read the third time upon a future day.

92. - (1) Un progetto di legge che sia stato esaminato da una commissione di seconda lettura o dalla Gran Commissione Scozzese in relazione al principio del progetto di legge può essere rinviato per l’esame nella fase della relazione ad una commissione permanente o alla Gran Commissione Scozzese, secondo i casi, su mozione presentata dopo preavviso da un Ministro della Corona all’inizio dell’attività di interesse pubblico, e la questione su tale mozione sarà posta immediatamente; e se, posta la questione, non meno di venti Membri si alzino in piedi dai loro posti ed esprimano la propria obiezione al riguardo, lo Speaker dichiarerà che i contrari prevalgono.

(2) Una commissione permanente per l’esame di progetti di legge nella fase della relazione sarà composta da non meno di venti e non più di ottanta Membri, che devono essere nominati dalla Commissione di Selezione a far parte della commissione per l’esame di ciascun progetto di legge ad essa rinviato; e nel nominare tali Membri, la Commissione di Selezione dovrà tenere conto delle loro qualifiche e della composizione della Camera:

A condizione che, per l’esame di tutti i progetti di legge di interesse pubblico che riguardino esclusivamente il Galles, la commissione sarà costituita in modo da comprendere tutti i Membri che rappresentino collegi elettorali nel Galles.

(3) Qualunque commissione cui un progetto di legge venga rinviato ai sensi del presente order predisporrà una relazione in cui riferirà alla Camera di aver esaminato il progetto di legge ed avervi approvato o non approvato emendamenti, secondo i casi; e del progetto di legge oggetto di tale relazione verrà disposto che riceva la terza lettura in un giorno futuro.