87. - (1) Mr. Attorney General, the Advocate General and Mr. Solicitor General, or any of them, being Members of the House, though not members of a standing committee, may take part in the deliberations of the committee, but shall not vote or make any motion or move any amendment other than a motion in the Scottish Grand Committee under Standing Order No. 93 (Scottish Grand Committee (composition and business)) or a motion in the Welsh Grand Committee under Standing Order No. 102 (Welsh Grand Committee (composition and business)) or a motion in the Northern Ireland Grand Committee under Standing Order No. 109 (Northern Ireland Grand Committee (composition and business)) or a motion or an amendment in a European Standing Committee under Standing Order No. 119 (European Standing Committees) or be counted in the quorum.

(2) In a standing committee which is to consider a bill brought in upon a ways and means resolution any Minister of the Crown, being a Member of the House, though not a member of the standing committee, may take part in the deliberations of the committee, but shall not vote or make any motion or move any amendment or be counted in the quorum

87. - (1) L’Attorney General, l’Advocate General ed il Solicitor General (nota 31), o ognuno di loro, che siano Membri della Camera, sebbene non membri di una commissione permanente, possono partecipare alle deliberazioni della commissione, ma non avranno diritto di voto né di presentare alcuna mozione o proporre alcun emendamento diversi da una mozione in sede di Gran Commissione Scozzese ai sensi dello Standing Order n. 93 (Gran Commissione Scozzese (composizione ed attività)) o da una mozione in sede di Gran Commissione Gallese ai sensi dello Standing Order n. 102 (Gran Commissione Gallese (composizione ed attività)) o da una mozione in sede di Gran Commissione per l’Irlanda del Nord ai sensi dello Standing Order n. 109 (Gran Commissione per l’Irlanda del Nord (composizione ed attività)) o da una mozione o un emendamento in una Commissione permanente per gli affari europei ai sensi dello Standing Order n. 119 (Commissioni permanenti per gli affari europei) né saranno computati ai fini del numero legale.

(2) In una commissione permanente per l’esame di un progetto di legge presentato sulla base di una risoluzione di copertura finanziaria qualunque Ministro della Corona, che sia Membro della Camera, sebbene non membro della commissione permanente, può partecipare alle deliberazioni della commissione, ma non avrà diritto di voto né di presentare alcuna mozione o proporre alcun emendamento né sarà computato ai fini del numero legale.