80. - The House may proceed with any public bill brought from the Lords except a bill of aids and supplies, provided that-

(a) it is so framed that no charge upon the people or upon public funds, unless it be such a charge as is defined in Standing Order No. 79 (Pecuniary penalties), is imposed or altered; and

(b) in the case of a bill which, if it were not so framed, would have as its main object the imposition or alteration of such a charge, a Minister of the Crown has informed the Clerk at the Table of his intention to take charge of it.

80. - La Camera può prendere in esame qualunque progetto di legge di interesse pubblico trasmesso dai Lord ad eccezione di un progetto di legge che comporti oneri o spese, a condizione che

(a) sia concepito in modo tale da non imporre o alterare alcun onere a carico dei cittadini o di fondi pubblici, a meno che non sia un onere del genere definito nello Standing order n. 79 (Sanzioni pecuniarie); e

(b) nel caso di un progetto di legge che, se non fosse così concepito, avrebbe come scopo principale l’imposizione o la modifica di un tale onere, un Ministro della Corona abbia informato il Clerk at the Table della propria intenzione di assumerne la responsabilità.