Divisions
Quorum.

41. - (1) If it should appear that fewer than forty Members (including the occupant of the chair and the tellers) have taken part in a division, the business under consideration shall stand over until the next sitting of the House and the next business shall be taken.

(2) The House shall not be counted at any time.

Votazioni per divisione
Numero legale.

41. - (1) Se dovesse apparire che meno di quaranta Membri (compreso chi siede al seggio della presidenza e gli scrutatori) hanno preso parte ad una votazione per divisione, la questione in esame sarà rinviata alla successiva seduta della Camera e si passerà alla questione successiva.

(2) Non si procederà in alcun momento alla verifica del numero legale.