30. - Notwithstanding the practice of the House which prohibits in a debate on a motion for the adjournment of the House any reference to matters requiring legislative remedy, the Speaker may permit such incidental reference to legislative action as he may consider relevant to any matter of administration then under debate when enforcement of
the prohibition would, in his opinion, unduly restrict the discussion of such matter.

30. - Nonostante la prassi della Camera che vieta in una discussione su di una mozione per l’aggiornamento della Camera qualunque riferimento a materie che richiedano interventi legislativi, lo Speaker può consentire tale riferimento incidentale ad iniziative legislative per quanto ritenga attinente a qualunque questione di amministrazione in quel momento in esame, laddove l’applicazione del divieto restringerebbe indebitamente, a suo giudizio, la discussione su tale questione.