Deputy Speaker
and Chairmen
Deputy
Chairmen.

2. - At the commencement of every Parliament, or from time to time, as necessity may arise, the House may appoint two Deputy Chairmen of Ways and Means, who shall be known respectively as the First and the Second Deputy Chairman of Ways and Means, and who shall be entitled to exercise all the powers vested in the Chairman of Ways and Means, including his powers as Deputy Speaker.

Vice dello Speaker e del Chairman
of Ways and Means
Vice del
Chairman
of Ways
and Means.

2. - All’inizio di ogni legislatura, o di volta in volta secondo la necessità, la Camera può nominare due Vice del Chairman of Ways and Means (nota 2) che saranno rispettivamente noti come il Primo ed il Secondo Vice del Chairman of Ways and Means, e che saranno autorizzati ad esercitare tutti i poteri propri del Chairman of Ways and Means, compresi i suoi poteri in qualità di Vice dello Speaker.