|
Titre VI
Des procédures contentieuses
Article 32
Des procédures contentieuses
La décision d’engager une procédure contentieuse est prise par le Président de l’Assemblée nationale, sous réserve des dispositions de l’article 76, alinéa 3, du règlement budgétaire, comptable et financier de l’Assemblée nationale.
S’agissant des instances visées à l’article 8 de l’ordonnance n° 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assemblées parlementaires, délégation permanente est donnée aux questeurs pour diligenter les procédures.
Dans les autres instances, la procédure est également diligentée par les questeurs.
Les questeurs peuvent désigner un ou plusieurs fonctionnaires des services de l’Assemblée nationale pour les représenter dans les instances auxquelles l’Assemblée nationale est partie.
|
Titolo VI
Delle procedure contenziose
Articolo 32
Delle procedure contenziose
La decisione di avviare una procedura contenziosa è presa dal Presidente dell’Assemblea nazionale, fatte salve le disposizioni dell’articolo 76, comma 3, del regolamento di bilancio, contabile e finanziario dell’Assemblea nazionale.
Qualora si tratti delle istanze di cui all’articolo 8 dell’ordinanza
n. 58-1100 del 17 novembre 1958 relativa al funzionamento delle assemblee parlamentari, è conferita delega permanente ai questori per promuovere
le procedure.
Presso le altre istanze, la procedura è ugualmente promossa dai questori.
I questori possono designare uno o più funzionari dei servizi dell’Assemblea nazionale a rappresentarli nelle istanze presso le quali l’Assemblea nazionale è parte.
|
