Titre IV
Accréditation des organes de presse

Article 29
Accréditation des organes de presse

I. – L’accréditation des organes de presse français et étrangers est délivrée par une commission dans laquelle siègent ou sont représentés :
- les questeurs ;
- le président de la délégation du Bureau chargée de la communication ;
- le président et le secrétaire général de l’Association des journalistes parlementaires ;
- le directeur général de la Fédération nationale de la presse française ;
- le président de la Fédération française des agences de presse ;
- les présidents de l’Association de la presse étrangère et de l’Association de la presse anglo-américaine.

II. – La commission est chargée :
- d’élaborer ou de préciser les règles d’attribution des accréditations;
- de statuer sur les demandes d’accréditation;
- de prononcer les suppressions de cartes non régulièrement renouvelées ou dont l’attribution n’est plus justifiée au regard des règles qu’elle a fixées.

Titolo IV
Accreditamento degli organi di stampa

Articolo 29
Accreditamento degli organi di stampa


I. – L’accreditamento degli organi di stampa francesi e stranieri è rilasciato da una commissione in cui siedono o sono rappresentati:
- i questori;
- il presidente della delegazione dell’Ufficio di Presidenza incaricata della comunicazione;
- il presidente ed il segretario generale dell’Associazione dei giornalisti parlamentari;
- il direttore generale della Federazione nazionale della stampa francese;
- il presidente della Federazione francese delle agenzie di stampa;
- i presidenti dell’Associazione della stampa estera e dell’Associazione della stampa angloamericana.

II. – La commissione è incaricata:
- di elaborare o di precisare le regole di attribuzione degli accreditamenti;
- di decidere in merito alle richieste di accreditamento;
- di dichiarare le soppressioni di tessere non regolarmente rinnovate o la cui attribuzione non è più giustificata rispetto alle regole che essa ha stabilito.