![]() |
![]() |
![]() |
PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca lo svolgimento di interpellanze urgenti.
PRESIDENTE. L'onorevole Cima ha facoltà di LAURA CIMA. Al di là del suo specifico titolo, in realtà la nostra interpellanza urgente riguarda più generalmente i problemi di violazione delle libertà e dei diritti fondamentali nei paesi dove viene applicato il fondamentalismo, soprattutto nei confronti delle donne; le mutilazioni genitali non sono che l'aspetto più terribile e purtroppo anche diffuso di tali violazioni di diritti nei confronti delle donne. Abbiamo visto, infatti, come la capacità di questi regimi fondamentalisti - si veda il caso dei talebani in Afghanistan - di annullare le donne, cancellandole addirittura dalla società, sia ben più ampia.
non sono estranei neanche all'Unione europea e non sono neanche estranei - aggiungiamo noi, nella nostra interpellanza - al nostro paese.
rafforzare l'azione centrale, ma anche dare linee d'intervento e supporto alle regioni e agire con la Conferenza Stato-regioni e le amministrazioni locali per affrontare questo grave problema che ha tantissimi aspetti e sfaccettature che ovviamente sono, come dicevo prima, sia di carattere giuridico sia di carattere culturale.
PRESIDENTE. Il ministro per le pari opportunità, onorevole Prestigiacomo, ha facoltà di STEFANIA PRESTIGIACOMO, Ministro per le pari opportunità. Signor presidente, onorevoli colleghi, desidero innanzitutto ringraziare la collega Cima e i parlamentari, che, con l'interpellanza, portano all'attenzione di questa Assemblea la tematica delle mutilazioni genitali femminili, che costituiscono una gravissima violazione dei diritti delle donne e che sono oggetto di attenzione e discussione in tutti maggiori consessi internazionali. Mi riferisco, in particolare, alla piattaforma di azione adottata nella quarta conferenza mondiale delle Nazioni unite sulle donne di Pechino del 1995, nella quale la lotta alle mutilazioni genitali femminili è stata indicata fra le iniziative contro la violenza sulle donne che devono essere intraprese dai vari Governi nazionali. Inoltre, la risoluzione sulle donne e il fondamentalismo approvata nel marzo del 2002 dal Parlamento europeo, che il Governo conosce, ha denunciato, come grave violazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali, il ricorso a tali pratiche e ha invitato gli Stati membri ad adottare una legislazione contro qualsiasi atto che ponga in pericolo l'integrità psicofisica e la salute delle donne.
sotto il profilo del contrasto e della repressione. A tale proposito, rappresento che le sollecitazioni che provengono dall'Unione europea circa la necessità di adottare una legislazione nazionale efficace, costituiscono oggetto di vivo interesse da parte del Governo, che ha seguito i lavori della Commissione giustizia del Senato, dove è iniziata la discussione del disegno di legge presentato dal senatore Consolo, recante modifiche al codice penale in materia di mutilazioni e lesioni agli organi genitali al fine di condizionamento sessuale (Atto Senato n. 414). Il disegno di legge, infatti, si propone di prevedere, come autonoma fattispecie criminosa, le mutilazioni femminili, per distinguerla dal generico reato di lesioni personali previsto dagli articoli 582 e 583 del codice penale che punisce con sanzione assolutamente inadeguata una condotta criminosa estremamente grave i cui effetti non si esauriscono al momento della consumazione del reato, ma permangono per tutta la vita della persona offesa. La previsione di una specifica ipotesi criminale è determinata, inoltre, come affermato dall'interpellante, dall'esigenza di trasmettere, in modo inequivoco, alle comunità di immigrati che vivono nel nostro paese e che provengono da aree geografiche dove si praticano le mutilazioni genitali, il carattere di reato che tali pratiche rivestono, in modo da privarle di quel clima di generale consenso che le circonda e che, a conferma che la matrice del problema è soprattutto di natura culturale, ha determinato, fino ad oggi, uno scarsissimo numero di denunce penali. Auspico, pertanto, che l'iter legislativo di modifica del codice penale si concluda in tempi brevi.
gravidanza. Per questo, l'informazione e la formazione del personale medico diventano di primaria importanza. Nel nostro paese, come riferito dal Ministero della salute, sono già in atto, in diverse regioni, iniziative in tal senso rivolte alla popolazione extracomunitaria. A tale riguardo il progetto «obiettivo materno infantile» - decreto ministeriale del 24 aprile 2000 - tiene conto del crescente numero di cittadine extracomunitarie presenti nel nostro paese. Infatti, nel percorso «nascita», previsto dal progetto, viene ribadito che alle donne extracomunitarie deve essere garantita, in tutto il percorso assistenziale, un'adeguata assistenza specialistica nel caso in cui siano vittime di mutilazioni genitali.
informazioni relative alle esperienze maturate nel settore dell'integrazione sociale e culturale. Anche questo organismo potrà essere la sede istituzionale opportuna per acquisire ulteriori conoscenze su questo fenomeno e veicolare una seria opera di prevenzione.
PRESIDENTE. L'onorevole Cima ha facoltà di LAURA CIMA. Signor Presidente, devo, purtroppo, dichiararmi non soddisfatta, dal momento che la mia interpellanza chiedeva una risposta anche al Presidente del Consiglio dei ministri, considerato il suo ruolo di ministro degli affari esteri ad interim, e che nella premessa chiariva di rifarsi alla recente approvazione della risoluzione del Parlamento europeo.
delle decisioni e, allora, chiedo al Governo italiano che cosa stia facendo in queste ore rispetto alla condizione delle donne in quei luoghi e al fatto che possano finalmente rovesciare questa storia drammatica che le ha coinvolte: in questo caso, anche lei deve rispondere, anche se non fa parte del Ministero degli esteri.
Dico ciò in quanto nella premessa alla nostra interpellanza urgente facciamo riferimento, anche se parzialmente, alla risoluzione n. 2274 del Parlamento europeo sulle donne e il fondamentalismo, approvata il 13 marzo 2002, su iniziativa di un documento proposto dalla Commissione per i diritti della donna e le pari opportunità.
Credo che questa risoluzione sia di estrema importanza in questo momento e che il Parlamento e il Governo debbano tenerne conto fino in fondo, perché è vero ciò che viene in essa detto e cioè che lo stato di riconoscimento dei diritti delle donne e la loro partecipazione alla vita sociale, politica e professionale nei paesi rappresenta l'indicatore più chiaro del livello di civiltà e di democrazia raggiunto in tali paesi. Pertanto, l'importanza di questa risoluzione sta proprio nel fatto che essa raccoglie tutta una serie di elementi, rivolgendo anche una serie di proposte agli Stati membri dell'Unione europea, che partono proprio dall'assunto che è necessario affrontare politicamente il grave problema dei fondamentalismi e delle loro conseguenze sulla vita delle donne, considerando che milioni di donne in tutto il mondo sono private dei diritti politici fondamentali. Partono, inoltre, dall'assunto che questi effetti del fondamentalismo
Sicuramente ci sono una serie di iniziative generali che vengono riprese in tale risoluzione e di denunce di ricorso a pratiche culturali e tradizionali, quali appunto la mutilazione genitale, ma anche le violazioni, le punizioni, gli attentati contro l'integrità fisica e la vita delle donne (ad esempio la lapidazione). Un ulteriore problema, altrettanto importante, è che i diritti riproduttivi delle donne vengono controllati dalla famiglia.
Spesso le immigrate che vivono nei paesi dell'Unione europea si trovano, loro malgrado, a mettere in atto pratiche che comportano violazioni di diritti, nonostante esse siano assolutamente in contrasto, come recita la risoluzione, con la normativa comunitaria in materia di diritti fondamentali e di parità tra uomo e donna e con la normativa in vigore nel nostro paese.
Si rivolge alla Commissione l'invito a realizzare uno studio sulle conseguenze dell'applicazione del diritto di famiglia negli Stati ad orientamento fondamentalista. Mi auguro che anche l'Italia segua questa indicazione e lavori con la Commissione per comprendere il modo in cui intervenire (come suggerisce, ed è una grande novità, la risoluzione) nella politica estera comunitaria: è infatti necessario impedire pene inumane come la flagellazione e la lapidazione anche intervenendo sugli accordi economici e commerciali, in modo che i regimi dei paesi terzi (con cui si sono conclusi tali accordi) siano costretti a riconoscere i diritti umani ed i diritti delle donne, prevedendo sanzioni per le violazioni dei diritti delle donne.
Si esortano gli Stati membri, e dunque anche l'Italia, ad autorizzare espressamente i propri consolati a rilasciare i visti in modo personale, ad applicare la concessione del permesso di soggiorno per le donne, a garantire la parità di trattamento, a sostenere le donne che combattono contro il fondamentalismo.
La risoluzione contiene una serie di ulteriori raccomandazioni, anche in relazione alle prossime direttive, compreso il fatto che è necessario denunciare paesi come l'Arabia saudita che pratica queste discriminazioni in forma violentissima ed aiutare paesi come l'Iran che stanno tentando di superare questa situazione; si chiede, inoltre, ai membri dell'Unione europea di esprimere riserve nei confronti dei governi che non garantiscono alla donna la parità di diritto (quindi anche a noi).
Ho riassunto velocemente una risoluzione che ritengo fondamentale e che desidero, attraverso la presentazione dell'interpellanza urgente in oggetto, portare all'attenzione del Governo; anche nella sede della Commissione esteri ho sottoposto più volte queste tematiche all'attenzione del Governo.
Sottolineo che, nonostante il nostro ordinamento giuridico (agli articoli 582 e 583 del codice penale) comprenda le mutilazioni genitali femminili nella fattispecie delle lesioni personali, in realtà noi abbiamo notizia solo di due sentenze pronunciate entrambe dal tribunale di Milano (che ho citato nell'interpellanza e non ripeto per questioni di tempo). Sia per le conseguenze che queste mutilazioni producono, testimoniate nelle sentenze, sia per il fatto che soltanto due sentenze siano state finora pronunciate in Italia, ritengo che il fenomeno continui ad essere clandestino e sommerso; evidentemente, si fa poco o nulla e questa questione viene messa a tacere.
La commissione istituita l'8 settembre del 1999 dal precedente ministro per le pari opportunità, è stata soppressa dall'attuale Governo.
E, quindi, le linee guide che aveva proposto, e anche il lavoro di raccordo con le regioni, oltre che ovviamente con il Ministero della salute, il Ministero dell'istruzione e i dipartimenti per gli affari sociali, che attraverso quelle linee guida si proponeva, mi pare che siano rimaste completamente svuotate, mentre invece, proprio per la modifica del titolo V della nostra Costituzione, noi dovremmo non solo
Quindi, occorre prevedere programmi di istruzione, formazione e sensibilizzazione di carattere sanitario e un monitoraggio per identificare le comunità e i soggetti a rischio, che stanno nel nostro paese, ed attivare interventi necessari di assistenza e tutela delle vittime.
Quindi, sono due i piani su cui noi siamo chiamati a muoverci, come paese membro dell'Unione europea, dopo questa risoluzione: in primo luogo, sul piano internazionale - questa era la parte che rivolgevo al Presidente del Consiglio, e non so se la ministro Prestigiacomo potrà rispondermi - relativamente agli accordi internazionali, di qualsiasi tipo (commerciali, partnership di vario tipo, alleanze, anche militari, e così via), che abbiamo sottoscritto con i paesi che praticano la sharia e che hanno altre leggi che non rispettano i diritti fondamentali delle donne; in secondo luogo sul piano interno, con riferimento a tutto quello che nel nostro paese succede e che pare non succeda, almeno se vediamo le denunce.
Sappiamo che ci sono soprattutto tantissime bambine somale, mi pare addirittura cinquemila, che sono state sottoposte a pratiche di mutilazione (normalmente, ad esse sono sottoposte nel loro paese, quando ritornano); in ogni caso, è impensabile che gli assistenti sociali, i medici, gli insegnanti, non si rendano conto di che cosa è successo quando ritornano da noi. Per cui, evidentemente si preferisce chiudere gli occhi su pratiche vergognose, incivili, e non affrontare neanche sul piano della politica estera un problema di diritti umanitari continuamente violati anche da quei paesi con cui noi abbiamo molti accordi. Ci guardiamo bene - questo l'ho già detto anche in Commissione affari esteri ai rappresentanti del Governo - normalmente dal denunciare quello che avviene e tanto meno di applicare sanzioni e di subordinare i nostri accordi al rispetto di questi diritti.
Il nostro paese, come anche ha ricordato l'onorevole Cima, non è estraneo al problema. Negli ultimi anni l'Italia ha visto l'arrivo di un numero, sempre crescente, di profughi e immigrati provenienti da paesi dove la pratica delle mutilazioni femminili fa parte della cultura locale. Sulla base dei dati attualmente esistenti, si ipotizza una presenza di circa quarantamila donne portatrici di mutilazioni genitali. Si tratta, comunque, di un fenomeno relativamente nuovo nella nostra società e molti sono gli interrogativi che si pongono, sia sotto il profilo della prevenzione, sia
Le iniziative legislative non sono, tuttavia, l'unica via per contrastare il fenomeno. Venendo, quindi, al primo quesito posto con l'interpellanza, ritengo assolutamente necessaria l'attivazione di una efficace campagna di prevenzione e di informazione. Tale campagna deve essere diretta, soprattutto, alle donne immigrate che rappresentano il principale anello di trasmissione della propria cultura alle nuove generazioni e possono, pertanto, se adeguatamente informate, evitare alle proprie figlie di subire tali mutilazioni. A questo proposito è necessario indagare nel contesto dell'immigrazione in Italia per capire in che modo ed in che misura una società diversa da quella di provenienza possa incidere su comportamenti e valori rispetto ad una pratica fortemente sentita. Si tratta, infatti, di un aspetto che può influenzare in modo determinante la posizione delle donne immigrate rispetto alle mutilazioni femminili e dare luogo a due atteggiamenti tra loro opposti; può infatti sia favorire un'apertura problematica, che porti ad un atteggiamento di progressivo rifiuto di questa pratica, sia provocare un atteggiamento di chiusura che finisca per radicalizzare le mutilazioni genitali come mezzo per affermare la propria diversità culturale. Determinante, allora, diviene l'atteggiamento delle comunità di accoglienza locale ed in particolare quello degli operatori sociali e sanitari che vengono a contatto con le donne immigrate. È necessario procedere con grande sensibilità perché occorre conciliare due diverse esigenze: il rispetto delle tradizioni e il rispetto dei diritti umani e dei valori fondamentali della nostra cultura, senza risultare lesivi nei confronti dell'una o dell'altra. Le campagne di informazione costituiscono, quindi, la base indispensabile per un corretto approccio alla problematica delle mutilazioni genitali femminili perché solo in tal modo si favorirà lo spontaneo abbandono di tali pratiche.
L'attività di sensibilizzazione deve essere affrontata a vari livelli istituzionali in modo da coinvolgere, anche nell'ambito delle amministrazioni locali, il sistema sanitario, il sistema sociale e quello educativo e scolastico.
Le problematiche legate alle mutilazioni genitali devono essere infatti esaminate diversamente a seconda che riguardino donne adulte, ovvero bambine a rischio. La donna adulta, infatti, arriva nel nostro paese avendo già subito la mutilazione, e si trova così costretta, nella maggior parte dei casi, ad affrontare il problema solo in presenza di una malattia causata dalle mutilazioni o durante la
Per le bambine il discorso è in parte diverso. Nei loro confronti diventa fondamentale l'azione preventiva, ed il servizio sanitario scolastico può svolgere in tal senso un'efficace opera di prevenzione, perché è proprio nella scuola, luogo privilegiato di incontro tra famiglie immigrate ed educatori, che può essere avviato un proficuo dialogo sull'illegalità della pratica nel nostro paese, sulle motivazioni di tale divieto e sui gravi danni che deriverebbero alla salute delle bambine.
È in ogni caso necessario proseguire con particolare impegno nella direzione tracciata, perché molto deve essere ancora fatto, a partire da un più stretto coordinamento tra tutte le amministrazioni interessate, avvalendosi dell'esperienza e del contributo delle organizzazioni non governative che operano in questo settore anche a livello internazionale e alle quali va tutto il nostro riconoscimento ed apprezzamento per il lavoro svolto.
Con riferimento alla richiesta degli interpellanti relativa alla necessità di istituire una nuova commissione che elabori un progetto di intervento per contrastare le pratiche di mutilazione genitale femminile, rappresento quanto segue: all'interno del dipartimento per le pari opportunità ha operato, fino alla primavera del 2001, la commissione per la definizione delle linee essenziali del progetto nazionale contro le mutilazioni genitali femminili che, dopo attento ed approfondito studio del problema nei suoi aspetti culturali, giuridici e sociali, ha prodotto una pregevole pubblicazione sotto forma di linee guida nazionali per operatori sanitari, sociali ed educativi sia per intervenire sulla cura di donne con mutilazioni genitali sia per prevenire questa pratica dannosa. Tale commissione è stata sciolta nell'ambito di una riorganizzazione generale che ha riguardato tutte le commissioni ed i comitati esistenti al momento dell'insediamento del nuovo Governo, resa necessaria dall'articolo 18 della legge finanziaria 2002 che ha previsto il riordino degli organismi collegiali al fine di ottenere un maggiore risparmio nella gestione finanziaria della pubblica amministrazione ed una maggiore efficienza e snellezza delle procedure dirette al funzionamento di tali organismi.
La tematica delle mutilazioni genitali continuerà naturalmente ad essere oggetto di un ulteriore approfondimento nell'ambito di un gruppo di studio di recente istituzione presso il dipartimento delle pari opportunità che si occuperà, tra l'altro, delle tematiche relative alla salute delle donne, con particolare riferimento alle tematiche relative al parto. Nell'ambito di questo gruppo, al quale parteciperà, tra gli altri, anche una rappresentante del Ministero della salute, potrà senz'altro essere ripreso, partendo dal lavoro eseguito dalla commissione soppressa, l'esame della tematica delle mutilazioni genitali femminili e delle problematiche ad essa connesse.
Inoltre, con la recente delega di funzioni che mi è stata conferita dal Presidente del Consiglio dei ministri, sono stata delegata a presiedere la consulta per i problemi degli stranieri immigrati e delle loro famiglie. La consulta ha il compito di acquisire le osservazioni degli enti e delle associazioni nazionali maggiormente attivi nell'assistenza e nell'integrazione degli immigrati in merito alle problematiche relative alla condizione degli stranieri in Italia, di formulare proposte per una migliore integrazione tra stranieri e cittadini italiani per la tutela dei diritti fondamentali, nonché di assicurare la diffusione delle
È fuori di dubbio che, come auspicato dagli interpellanti, l'impegno del Governo e dei ministri interessati andrà nel senso di contrastare fermamente tale pratica e le sue aberranti conseguenze.
Per quanto poi la collega Cima - approfittando dell'illustrazione dell'interpellanza - ha posto in termini di quesito circa alcuni interventi relativi alla politica estera, come la stessa ha detto durante la sua esposizione, tale quesito va rivolto alla Commissione affari esteri che, credo, sia più competente rispetto al dipartimento per le pari opportunità. Ritengo, quindi, sarà quella la sede nella quale la collega potrà ottenere risposte sui quesiti posti.
Ministra Prestigiacomo, come dicevo, ho già sollevato questo problema in Commissione affari esteri e, naturalmente, la sottosegretaria Boniver ha tentato di rispondere. Tuttavia, il problema è abbastanza grave, perché si mette in discussione tutta la nostra politica estera. Infatti, condizionare la nostra politica estera, come viene proposto dalla risoluzione del Parlamento europeo, e modularla in base a come vengono trattate le donne ed a quali diritti hanno nei loro paesi è veramente una rivoluzione.
Credo non sia sufficiente riproporre un secondo quesito in Commissione affari esteri, perché in quella sede già la risposta era stata insoddisfacente. In questa sede ho proposto la mia interpellanza urgente e vedremo con altre colleghe se sarà possibile trasformarla, in modo più articolato, rifacendosi anche con molta precisione alla risoluzione approvata dal Parlamento europeo, in uno strumento che impegni il Governo.
L'altro problema che mi lascia insoddisfatta - prima ancora di analizzare gli strumenti di cui si è dotato il Ministero delle pari opportunità - è il modo, mi permetta di dirlo, in cui lei intende il suo ruolo. È ben vero che lei è titolare di deleghe, ovviamente, limitate a certi compiti, però alcune sono molto importanti come quella inerente alla consulta stranieri. Tuttavia, proprio la conferenza internazionale delle donne di Pechino del 1995 ha affermato un principio, oltre a quello dell'empowerment, che non riesco a tradurre in italiano con una sola parola; è il principio che in inglese è definito mainstreaming, in base al quale chi si occupa di pari opportunità in situazioni di Governo deve riuscire a raccordare le politiche di tutti gli altri ministeri per quanto riguarda l'aspetto delle politiche di pari opportunità e di azioni positive.
So che è un lavoro difficilissimo e complicatissimo e, poiché ho provato a farlo, ad esempio, in una situazione di amministrazione locale, so anche che i colleghi non sono così convinti che questa sia una priorità da analizzare. Tuttavia, il tentativo deve essere fatto. D'altra parte lo ha fatto anche Delors a livello europeo, istituendo una specifica commissione per il mainstreaming che riuniva tutti i commissari. Se lei, che comunque rappresenta anche le donne italiane con le sue deleghe e il suo ruolo, tentasse di incidere con più forza sul Governo e sottoponesse con più forza tali problematiche al Consiglio dei ministri, credo che avrebbe sicuramente l'appoggio di tutte le associazioni, dei movimenti e anche degli altri organismi di pari opportunità con cui spesso lei si pone in conflitto anziché cooperare. Probabilmente riusciremmo ad ottenere tutte insieme maggiori risultati e maggiore visibilità anche per le donne italiane.
Mi perdoni questa considerazione che deriva da trent'anni di lotta per le donne nella mia vita e che forse, a lei che è più giovane anche se ricopre un ruolo molto più importante del mio in questo momento, non pare così significativa e così importante. Posso, come lei mi consiglia, scegliere un altro strumento mirato alla politica estera. Però, chiedo anche a lei di intervenire sulla politica estera sulla base della forza che questa risoluzione le dà perché penso che ne abbia tutta l'autorevolezza ed anche la capacità politica.
Il terzo aspetto che mi lascia insoddisfatta riguarda gli strumenti che lei pensa di utilizzare per il nostro paese. Un'iniziativa legislativa del Parlamento è stata avviata al Senato: ne seguiremo l'iter e cercheremo di capire se contribuirà all'individuazione di una fattispecie autonoma in grado di offrire altri strumenti per perseguire i reati che si commettono nel nostro paese. Tuttavia, come lei ha detto giustamente, come anche io ho ripetuto, come dice la risoluzione, e come dicono tanto più i numerosi documenti che molte ONG hanno prodotto al riguardo e che lei conoscerà sicuramente, il problema non è solo legislativo e penale. Anzi, se si affronta un problema solo dal punto di vista penale e repressivo si rischia di ottenere un effetto controproducente. Quella è la cartina di tornasole per dimostrare quanta attenzione un problema ha in Italia: due casi dimostrano chiaramente che l'attenzione non c'è.
Tutto il resto del lavoro si risolve in un lavoro di monitoraggio articolato che va compiuto con l'aiuto delle regioni e della Conferenza Stato-regioni al fine di capire quali siano veramente in Italia le situazioni a rischio. Sicuramente la consulta degli stranieri può essere un altro strumento però, come lei sa bene, all'interno di tale consulta vi sono anche sensibilità che, se non appoggiano apertamente questo tipo di legge contro le donne, quanto meno ci credono fermamente. Dunque, non potrà trovare un grande aiuto soprattutto da chi poi viene mandato in un luogo istituzionale. Bisogna, invece, cercare l'aiuto tra le associazioni delle donne immigrate e le organizzazioni non governative che stanno nel nostro paese e lavorano anche all'estero su questo problema perché queste veramente hanno il polso della situazione e possono dare un aiuto.
So che vi è una grande sensibilità negli operatori del nostro paese. Mi riferisco agli operatori sanitari e a quelli delle forze dell'ordine che possono essere coinvolti in un'indagine di questo tipo e, per la prevenzione, agli operatori sociali, agli operatori della scuola e della formazione. Dunque, credo che vi sia un terreno fertile. Tuttavia, credo che lei debba opporsi al fatto che la legge finanziaria - siamo in vista del prossimo DPEF - tagli questi fondi. Tali fondi sono importanti e tagliandoli si interrompe un lavoro iniziato che deve proseguire e dare frutti. Infatti, un gruppo di studio sulla salute della donna non è la stessa cosa rispetto alla commissione che era stata istituita e che aveva già prodotto linee guida, proposte, contatti e così via. Se non vuole riproporla nella stessa forma precedente, troverà, sicuramente, altri modi, però bisogna recuperare e non perdere il lavoro fatto. Credo che abbiamo fatto tante elaborazioni e convegni, e abbiamo sentito tante donne e tante testimonianze. Vi è l'attuale drammatica situazione in Afghanistan che, a me personalmente, preoccupa molto e credo che anche lei sia del mio stesso parere. È stata annullata una missione della Presidenza di questo ramo del Parlamento che doveva assistere all'insediamento del Loya Jirga. Questo è un segno di gravi difficoltà. Quando sono stata in quei luoghi ho parlato con la responsabile - che, peraltro, è anche la vice Primo ministro del Governo provvisorio Karzai e che sicuramente anche lei avrà incontrato - che mi ha fatto vedere le condizioni in cui lavorava e l'ambizione con cui voleva muoversi, e, quindi, ho deciso che dovevamo far di tutto per darle una mano.
Signor Presidente, questo è anche il senso dell'iniziativa che prenderemo con il Presidente Casini in questo ramo del Parlamento rispetto ad una conferenza internazionale su questo tema. Tuttavia, in quei luoghi in questo momento si stanno prendendo


