...
Sostituirlo con il seguente:
Art. 1. - 1. In considerazione del fatto che perdura il fenomeno di eutrofizzazione delle acque e che permangono situazioni di zone del territorio nazionale prive dei necessari sistemi di depurazione urbana, compresa la città di Milano, la disciplina prevista dal decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, e successive modificazioni, è differita al 31 dicembre 2002.
2. Perdurando l'inadempimento degli obblighi comunitari in materia di depurazione,
tenuto conto della sentenza della Corte di giustizia europea del 25 aprile 2002 in materia di inadempimento della direttiva 91/271/CEE, i programmi di interventi urgenti a stralcio sono predisposti ed attuati, per l'ambito territoriale di Milano, dal prefetto di Milano.
1. 1. Valpiana, Vendola.
Al comma 1, dopo le parole: successive modificazioni, aggiungere le seguenti: volta a disciplinare la materia delle acque di balneazione.
1. 2. Vigni, Abbondanzieri, Bandoli, Chianale, Dameri, Raffaella Mariani, Piglionica, Sandri, Vianello, Zunino.
Al comma 1, sostituire le parole: 31 dicembre 2003 con le seguenti: 31 dicembre 2002.
1. 3. Vigni, Abbondanzieri, Bandoli, Chianale, Dameri, Raffaella Mariani, Piglionica, Sandri, Vianello, Zunino.
All'emendamento 1.5, dopo le parole: Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio, aggiungere le seguenti: da adottare entro il 30 ottobre 2002,
0. 1. 5. 1. Vigni, Vianello, Innocenti.
All'emendamento 1.5, aggiungere, in fine, le parole: , nonché della disciplina prevista dal citato articolo 141, comma 4, della legge 23 dicembre 2000, n. 388.
0. 1. 5. 2. Vigni, Vianello, Innocenti.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
1-bis. I programmi di intervento urgenti a stralcio, accompagnati dal piano finanziario ed economico elaborato ai sensi dell'articolo 141, comma 4, della legge 23 dicembre 2000, n. 388, dalle regioni e dalle province autonome di Trento e di Bolzano e inviati al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio, assicurano l'attuazione della disciplina di cui al comma 1.
1. 5. Governo.
(Approvato)
Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. Il Ministro della salute, nell'ambito della relazione sullo stato delle acque di balneazione di cui all'articolo 1, comma 3-bis, del decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, oltre ad illustrare al Parlamento lo stato di attuazione ed i risultati dei piani di sorveglianza regionale di cui all'articolo 1, comma 3, del citato decreto-legge n. 109 del 1993, riferisce dettagliatamente:
a) sui risultati di ogni altra azione posta in essere dalle regioni medesime, dagli enti locali e da privati, per riportare nei limiti previsti dalla vigente normativa il parametro «ossigeno disciolto»;
b) sulle cause che determinano costantemente il superamento del parametro «ossigeno disciolto» in alcune regioni italiane.
1-ter. Il termine per la presentazione della relazione sullo stato delle acque di balneazione di cui all'articolo 1, comma 3-bis, del decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, è anticipato al 31 gennaio di ogni anno.
1. 4. Realacci, Vigni.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. (Modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, in materia di qualità delle acque di balneazione). - 1. Gli articoli 7 e 8 del decreto del Presidente della Repubblica 8
giugno 1982, n. 470, e successive modificazioni e integrazioni, sono sostituiti dai seguenti:
«Art. 7. - 1. Limitatamente ai parametri "coliformi totali", "coliformi fecali" e "streptococchi fecali" e qualora si disponga dei risultati analitici mensili di un numero di campioni uguale o maggiore di cinque può essere applicato, in alternativa a quanto previsto ai commi primo, quarto, settimo ed ottavo dell'articolo 6, il criterio di valutazione favorevole alla balneazione quando almeno il 60 per cento dei campioni presenti valori, per i parametri sopra indicati, non superiori ai valori limite di cui all'allegato 1, e almeno la metà della quota rimanente (20 per cento del totale dei campioni) presenti valori non superiori al doppio dei valori limite sopra richiamati.
2. Il giudizio di idoneità alla balneazione all'inizio della stagione è subordinato ai risultati favorevoli delle analisi effettuate su un minimo di cinque campioni prelevati nel mese antecedente l'inizio della stessa e sugli ultimi cinque campioni della stagione balneare precedente.
3. Nel corso della stagione balneare, per il giudizio di idoneità, sono considerati i risultati delle analisi effettuate nel periodo di campionamento in corso e relative agli ultimi campioni prelevati, temporalmente consecutivi, in numero non inferiore a dieci; durante il primo mese di detta stagione i risultati disponibili sono integrati con gli ultimi risultati, temporalmente consecutivi, della stagione precedente fino a raggiungere il numero di 10.
4. Nel caso i risultati non siano conformi ai limiti ed alle percentuali sopraindicati si procede all'esame batteriologico di altri cinque campioni da prelevare nei dieci giorni successivi. La balneazione deve essere vietata se, inserendo nella serie dei risultati analitici precedentemente disponibili questi ultimi cinque, la valutazione risulti ancora non favorevole.
Art. 8. - 1. Quando, nel corso della stagione balneare precedente, i risultati mettono in evidenza valori di coliformi fecali superiori a 1.000 per 100 millilitri nell'80 per cento o più dei campioni, ferma restando la non idoneità alla balneazione, non è obbligatorio sottoporre a controllo le acque interessate.
2. I controlli sono ripresi a seguito di interventi volti a rimuovere le cause dell'inquinamento ed il giudizio di idoneità delle acque alla balneazione è subordinato all'esito favorevole di analisi eseguite per almeno due mesi consecutivi nel "periodo di campionamento" con la frequenza prevista nella tabella (allegato 1)».
1. 02. Cordoni, Carli, Ruzzante.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. L'articolo 7 del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, e successive modificazioni e integrazioni, è sostituito dal seguente:
«Art. 7. - 1. Limitatamente ai parametri "coliformi totali", "coliformi fecali" e "streptococchi fecali" e qualora si disponga dei risultati analitici mensili di un numero di campioni uguale o maggiore di cinque può essere applicato, in alternativa a quanto previsto ai commi primo, quarto, settimo ed ottavo dell'articolo 6, il criterio di valutazione favorevole alla balneazione quando almeno il 60 per cento dei campioni presenti valori, per i parametri sopra indicati, non superiori ai valori limite di cui all'allegato 1, e almeno la metà della quota rimanente (20 per cento del totale dei campioni) presenti valori non superiori al doppio dei valori limite sopra richiamati.
2. Il giudizio di idoneità alla balneazione all'inizio della stagione è subordinato ai risultati favorevoli delle analisi effettuate su un minimo di cinque campioni prelevati nel mese antecedente l'inizio della stessa e sugli ultimi cinque campioni della stagione balneare precedente.
3. Nel corso della stagione balneare, per il giudizio di idoneità, sono considerati i risultati delle analisi effettuate nel periodo di campionamento in corso e relative agli ultimi campioni prelevati, temporalmente consecutivi, in numero non inferiore
a dieci; durante il primo mese di detta stagione i risultati disponibili sono integrati con gli ultimi risultati, temporalmente consecutivi, della stagione precedente fino a raggiungere il numero di 10.
4. Nel caso i risultati non siano conformi ai limiti ed alle percentuali sopraindicati si procede all'esame batteriologico di altri cinque campioni da prelevare nei dieci giorni successivi. La balneazione deve essere vietata se, inserendo nella serie dei risultati analitici precedentemente disponibili questi ultimi cinque, la valutazione risulti ancora non favorevole».
1. 03. Cordoni, Carli, Ruzzante.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. All'articolo 7, comma 1, ultimo periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, le parole: «sei mesi» sono sostituite dalle seguenti: «trenta giorni».
1. 04. Cordoni, Carli, Ruzzante.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. All'articolo 7, comma 2, primo periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, le parole: «a quelli» sono sostituite dalle seguenti: «ai due terzi di quelli».
1. 05. Carli, Cordoni, Ruzzante.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. L'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, e successive modificazioni e integrazioni, è sostituito dal seguente:
«Art. 8. - 1. Quando, nel corso della stagione balneare precedente, i risultati mettono in evidenza valori di coliformi fecali superiori a 1.000 per 100 millilitri nell'80 per cento o più dei campioni, ferma restando la non idoneità alla balneazione, non è obbligatorio sottoporre a controllo le acque interessate.
2. I controlli sono ripresi a seguito di interventi volti a rimuovere le cause dell'inquinamento ed il giudizio di idoneità delle acque alla balneazione è subordinato all'esito favorevole di analisi eseguite per almeno due mesi consecutivi nel "periodo di campionamento" con la frequenza prevista nella tabella (allegato 1)».
1. 06. Carli, Cordoni, Ruzzante.
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. Il comma 1-bis dell'articolo 2 del decreto-legge 18 settembre 2001, n. 347, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 novembre 2001, n. 405, è abrogato.
1. 01. Vigni, Abbondanzieri, Bandoli, Chianale, Dameri, Raffaella Mariani, Piglionica, Sandri, Vianello, Zunino.