Allegato A
Seduta n. 824 del 12/12/2000


Pag. 19


DISEGNO DI LEGGE: S. 3996 - RATIFICA ED ESECUZIONE DELL'ACCORDO TRA IL GOVERNO DEL CANADA, I GOVERNI DI STATI MEMBRI DELL'AGENZIA SPAZIALE EUROPEA-ASE, IL GOVERNO DEL GIAPPONE, IL GOVERNO DELLA FEDERAZIONE RUSSA ED IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA PER LA COOPERAZIONE RELATIVA ALLA STAZIONE SPAZIALE CIVILE INTERNAZIONALE, CON ALLEGATO, FATTO A WASHINGTON IL 29 GENNAIO 1998 (APPROVATO DAL SENATO) (6403)

(A.C. 6403 - sezione 1)

ARTICOLO 1 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE IDENTICO A QUELLO APPROVATO DAL SENATO

Art. 1.

1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare l'Accordo tra il Governo del Canada, i Governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea-ASE, il Governo del Giappone, il Governo della Federazione russa ed il Governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla Stazione spaziale civile internazionale, con allegato, fatto a Washington il 29 gennaio 1998.