Allegato A
Seduta 284 del 11/12/1997

Pag. 28

...

(A.C. 3270 - sezione 3).

ARTICOLO 4 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE

Art. 4.
(Incentivi per l'aggregazione delle imprese di autotrasporto al fine di operare nel comparto dei servizi intermodali e razionalizzare l'offerta di trasporto stradale).

1. Per i processi di aggregazione tra imprese di autotrasporto di cose per conto di terzi, iscritte all'albo di cui alla legge 6 giugno 1974, n.298, preferenzialmente finalizzati ad operare nel comparto dei servizi intermodali e del trasporto combinato, e comunque sempre che si realizzi una riduzione della capacità di carico complessiva, nel pieno rispetto dell'ambiente e delle condizioni di sicurezza della circolazione, maggiori e più adeguati livelli di efficienza gestionale mediante una migliore utilizzazione dell'offerta di trasporto, da realizzare attraverso un utilizzo ottimale dei veicoli, delle loro capacità di carico e dei percorsi intermodali, sono concessi contributi per l'impianto delle nuove strutture societarie, per gli investimenti connessi al progetto di aggregazione ed agevolazioni sui costi del personale occupato nelle nuove strutture risultanti dalle aggregazioni. Il Ministro dei trasporti e della navigazione, con proprio decreto, sentiti l'albo degli autotrasportatori e le competenti Commissioni parlamentari, stabilisce i criteri e le procedure per la concessione dei benefìci tenuto conto di quanto previsto dal comma 2 del presente articolo e della necessità di assicurare che i progetti di aggregazione non risultino distorsivi della libera concorrenza e producano una effettiva riduzione della capacità di trasporto.
2. Possono beneficiare dei contributi di cui all'articolo 1, comma 3, lettera c), e al comma 1 del presente articolo:
a) le imprese che risultano da fusioni o sono destinatarie di conferimenti da parte di imprese di autotrasporto. Possono essere conferiti, oltre alle aziende o a complessi aziendali, anche altri beni materiali o immateriali ammortizzabili, nonché partecipazioni azionarie e non azionarie. La medesima impresa non può utilizzare i benefìci per più di una volta in un biennio. Sono escluse le imprese risultanti da fusioni o conferimenti tra società appartenenti al medesimo gruppo, controllate o collegate;
b) le imprese che si associano in raggruppamenti ovvero aderiscono a raggruppamenti già esistenti. Possono beneficiare del contributo anche le imprese che hanno effettuato operazioni di raggruppamento nei sei mesi precedenti la data di entrata in vigore della presente legge;
c) i raggruppamenti di imprese già esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge, che associano nuove imprese che non abbiano effettuato analoghi raggruppamenti nei cinque anni precedenti la data medesima. Analogamente possono beneficiare delle agevolazioni i raggruppamenti che provvedano a fondersi tra loro.

3. Alle imprese risultanti dalle operazioni di cui al comma 2 sono concessi contributi per la partecipazione dei propri dipendenti e dei soci d'opera a corsi di formazione e aggiornamento professionale fino al 50 per cento del costo di partecipazione e comunque per importi non superiori a 100 milioni di lire per ciascun corso.
4. Il Comitato di cui all'articolo 8 delibera l'ammissione delle imprese di autotrasporto e dei raggruppamenti ai contributi di cui al presente articolo sulla base della istruttoria eseguita dai soggetti di cui


Pag. 29

all'articolo 10, comma 1, nei limiti delle risorse autorizzate, tenuto conto:
a) della data di presentazione della domanda;
b) del numero di imprese monoveicolari che partecipano al raggruppamento, degli effetti occupazionali indotti e dei benefìci, rapportati ai costi, dei processi di cui al comma 1;
c) del numero di imprese monoveicolari che siano coinvolte nei processi di fusione tra raggruppamenti, oltre che degli effetti occupazionali indotti e dei benefici rapportati ai costi dei processi di cui al comma 1.

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 4 DEL DISEGNO DI LEGGE

ART. 4.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: preferenzialmente con la seguente: anche.

Conseguentemente:
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole da:
una riduzione fino a complessiva.
Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: riduzione della capacità di trasporto con le seguenti: una effettiva ottimizzazione dell'offerta di trasporto statale con conseguente sensibile diminuzione nella circolazione su strada di veicoli non utilmente impiegati.
4. 70.
Baccini.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: preferenzialmente, con la seguente: preferibilmente.
4. 1.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: preferenzialmente, con la seguente: anche.
4. 2.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: finalizzati, con la seguente: destinati.
4. 3.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, sostituire le parole: e comunque sempre che si realizzi con le seguenti: tali anche da realizzare.
4. 80.
La Commissione.

(Nuova formulazione).

Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: una riduzione della capacità di carico complessivo.
*4. 4.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: una riduzione della capacità di carico complessiva.
*4. 71.
Pezzoli.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: riduzione, con la seguente: diminuzione.
4. 5.
Ciapusci, Pirovano.


Pag. 30

Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: riduzione della capacità di carico complessiva, aggiungere le seguenti: di almeno il 10 per cento.
4. 6.
Mammola, Bocchino.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: nel pieno rispetto, con la seguente: in conformità.
4. 7.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: adeguati, con la seguente: idonei.
4. 8.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: efficienza, con la seguente: efficacia.
4. 9.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: una migliore utilizzazione, con la seguente: un migliore impiego.
4. 10.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: attraverso un utilizzo, con la seguente: tramite un impiego.
4. 11.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: carico e dei percorsi, con la seguente: carico o dei percorsi.
4. 12.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: sono concessi, con la seguente: sono attribuiti.
4. 13.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: concessi, con la seguente: legati.
4. 14.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: risultanti, con la seguente: derivanti.
4. 15.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: l'Albo degli autotrasportatori con le seguenti: il Comitato centrale dell'albo delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l'autotrasporto di cose per conto di terzi.
4. 81.
La Commissione.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: stabilisce, con la seguente: definisce.
4. 16.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: tenuto conto di, con la seguente: avuto riguardo a.
4. 17.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: previsto, con la seguente: stabilito.
4. 18.
Ciapusci, Pirovano.


Pag. 31

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: della necessità, con la seguente: del bisogno.
4. 19.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: assicurare, con la seguente: garantire.
4. 20.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: non risultino distorsivi della, con le seguenti: non alterino la.
4. 21.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: effettiva, con la seguente: reale.
4. 22.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 1, in fine, sostituire le parole: riduzione della capacità di trasporto, con le seguenti: una effettiva ottimizzazione dell'offerta di trasporto stradale con conseguente sensibile diminuzione nella circolazione su strada di veicoli non utilmente impiegati.
*4. 23.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 1, in fine, sostituire le parole: riduzione della capacità di trasporto con le seguenti: una effettiva ottimizzazione dell'offerta di trasporto stradale con conseguente sensibile diminuzione nella circolazione su strada di veicoli non utilmente impiegati.
*4. 72.
Pezzoli.

Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: Possono beneficiare, con le seguenti: Sono ammessi a beneficiare.
4. 24.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, all'alinea, dopo le parole: del presente articolo, aggiungere le seguenti: nei limiti dei costi sostenuti per la creazione delle nuove strutture societarie.
4. 25.
Mammola, Bocchino.

Al comma 2 lettera a), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 26.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 2 lettera a), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 73.
Pezzoli.

Al comma 2, lettera a), sostituire la parola: conferiti, con la seguente: assegnati.
4. 27.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera a), sostituire la parola: risultati, con la seguente: derivanti.
4. 28.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera a), sostituire la parola: appartenenti, con le seguenti: facenti parte.
4. 29.
Ciapusci, Pirovano.


Pag. 32

Al comma 2 lettera b), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 30.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 2 lettera b), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 74.
Pezzoli.

Al comma 2, lettera b), sopprimere il secondo periodo.
4. 31.

Mammola, Bocchino.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: uno.
4. 32.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: due.
4. 33.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: tre.
4. 34.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: quattro.
4. 35.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: cinque.
4. 36.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera b), sostituire la parola: sei, con la seguente: sette.
4. 37.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2 lettera a), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 39.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 2 lettera c), dopo le parole: imprese, aggiungere le parole: di autotrasporto.
*4. 75.
Pezzoli.

Al comma 2, sostituire la lettera c) con la seguente: c) analogamente possono beneficiare di quelle agevolazioni i raggruppamenti che provvedano a fondersi tra di loro, purché non abbiano già usufruito di analoghe agevolazioni.
4. 38.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: cinque, con la seguente: uno.
4. 40.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: cinque, con la seguente: due.
4. 41.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: cinque, con la seguente: tre.
4. 42.
Ciapusci, Pirovano.


Pag. 33

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: cinque, con la seguente: quattro.
4. 43.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: fondersi, con la seguente: unirsi.
4. 44.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: risultanti, con la seguente: derivanti.
4. 45.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 2, lettera c), sostituire la parola: concessi, con la seguente: attribuiti.
4. 46.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sopprimere le parole: d'opera.
4. 47.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Al comma 3, sostituire la parola: 50, con la seguente: 10.
4. 48.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 50, con la seguente: 20.
4. 49.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 50, con la seguente: 30.
4. 50.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 50, con la seguente: 70.
4. 52.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 50, con la seguente: 40.
4. 51.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 50 con la seguente: 60.
4. 53.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 10.
4. 54.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 20.
4. 55.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 30.
4. 56.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 40.
4. 57.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 50.
4. 58.
Ciapusci, Pirovano.


Pag. 34

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 60.
4. 59.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 70.
4. 60.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 80.
4. 61.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 3, sostituire la parola: 100 con la seguente: 90.
4. 62.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 4, sostituire la parola: delibera con la seguente: decide.
4. 63.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 4, sostituire la parola: eseguita con la seguente: effettuata.
4. 64.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 4, sostituire le parole: nei limiti con le seguenti: entro i limiti.
4. 65.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 4, sostituire le parole: tenuto conto con le seguenti: tenendo obbligatoriamente conto.
4. 66.
Ciapusci, Pirovano.

Al comma 4, sopprimere la lettera: a).
4. 81-bis.
La Commissione.

Al comma 4, lettera b), sostituire la parola: raggruppamento con la seguente: aggregazione.
4. 69.
Ciapusci, Chincarini, Bosco, Alborghetti, Pirovano, Terzi.

Dopo l'articolo 4, aggiungere il seguente:
4-bis. (Disposizioni in materia fiscale). 1. Per favorire il processo di aggregazione di cui all'articolo 4, le imposte di registro, ipotecarie e catastali a carico delle imprese, consorzi e cooperative iscritte nell'apposito Albo, sono dovute per gli anni 1997, e 1998 nell'importo forfettario complessivo di un milione di lire.
2. Per le aziende derivanti da operazioni di fusione e/o conferimento, le tasse e i diritti per l'iscrizione della variazione della proprietà e per l'immatricolazione dei veicoli in proprietà o in disponibilità a seguito della fusione e del conferimento, sono dovuti per gli anni 1997 e 1998, nella misura forfettaria complessiva di lire 500.000.
4. 68.
Ciapusci, Pirovano.

Dopo l'articolo 4, aggiungere il seguente:
4-bis. (Disposizioni in materia fiscale). 1. Per favorire il processo di aggregazione di cui all'articolo 4, non sono dovute le imposte di registro, ipotecarie e catastali a carico delle imprese, consorzi e cooperative iscritte nell'apposito Albo.
4. 67.
Ciapusci, Pirovano.