37. Acuerdo de la Mesa de la Cámara, de 25 de noviembre de 1997, en relación con la composición de las Comisiones

La Mesa de la Cámara, oída la Junta de Portavoces, ha acordado, de conformidad con el artículo 40 del Reglamento, modificar su acuerdo sobre composición de las Comisiones del día 9 de mayo de 1996 (publicado en el “BOCG. Congreso de los Diputados”, serie E, núm. 10, de 14 de mayo de 1996), de forma que, en lo sucesivo, y salvo en los supuestos reglamentariamente previstos, el Grupo Parlamentario Federal de Izquierda Unida contará con tres miembros en las Comisiones de la Cámara y el Grupo Parlamentario Mixto con dos miembros. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 97 del Reglamento de la Cámara.

37. Decisione dell’Ufficio di Presidenza della Camera, del 25 novembre 1997, in relazione alla composizione delle commissioni

L’Ufficio di Presidenza della Camera, sentita la Giunta dei Portavoce, ha deciso, in conformità all’articolo 40 del Regolamento, di modificare la propria decisione sulla composizione delle commissioni del 9 maggio 1996 (pubblicata nel “Bollettino Ufficiale delle Cortes Generali. Congresso dei Deputati”, Serie E, numero 10, del 14 maggio 1996), in modo che, d’ora in avanti, e salvo nelle ipotesi previste dal Regolamento, il Gruppo parlamentare Federale di Sinistra Unita conterà tre membri nelle commissioni della Camera ed il Gruppo parlamentare Misto due membri. In esecuzione di detta decisione, si ordina la pubblicazione in conformità all’articolo 97 del Regolamento della Camera.