III LEGISLATURA - Scheda lavori preparatori Atto Camera: 1769 (Fase iter Camera: 1^ lettura) LUZZATTO ed altri: Insegnamento delle lingue italiana e tedesca e premi di bilinguità per i dipendenti pubblici della provincia di Bolzano (1769) approvato con il nuovo titolo: Indennità speciale di seconda lingua ai magistrati, ai dipendenti civili dello Stato, compresi quelli delle amministrazioni con ordinamento autonomo, ed agli appartenenti alle forze armate e ai corpi organizzati militarmente in servizio nella provincia di Bolzano o presso uffici sedenti in Trento e aventi competenza regionale (1940-1769) Legge n. 1165 del 23 ottobre 1961 (Pubblicata nella G.U. del 16 novembre 1961 n. 284) "Indennita' speciale di 2a lingua ai magistrati, ai dipendenti civili dello Stato, compresi quelli delle Amministrazioni con ordinamento autonomo, ed agli appartenenti alle Forze armate ed ai corpi organizzati militarmente in servizio nella provincia di Bolzano o presso Uffici sedenti in Trento ed aventi competenza regionale." Parte I: Documenti Testi Note Scheda lavori preparatori C. 1769 Iniziativa parlamentare; presentato il 27 novembre 1959 ; TU con C. 1940 C. 1940-B S. 1116:  trasmesso il 15 luglio 1961  C. 1940-B C. 1940, C. 1769 progetti concorrenti C. 1940, C. 1769

Legge n. 1165 del 23 ottobre 1961 (Pubblicata nella G.U. del 16 novembre 1961 n. 284)

Parte II: Lavori in Commissione Sede Commissione Seduta Legislativa I AFFARI COSTITUZIONALI   (Discussione) 01/06/1960    (Discussione) 08/06/1960    (Discussione) 15/06/1960

Parte III: Lavori in Assemblea Seduta Fase procedimento  226 del 27/11/1959  -  Annunzio: pag. 11771  242 del 18/01/1960  -  Deferimento a Commissione: pag. 12441  252 del 08/02/1960  -  Deferimento a Commissione: pag. 12850  296 del 15/06/1960  -  Annunzio di approvazione in Commissione: pag. 14886

Parte IV: Successione delle letture parlamentari della legge C. 1940, C. 1769 / S. 1116 / C. 1940-1769-B

Parte V: Sintesi dei lavori preparatori della legge (per le leggi dal 1948 al 1990) Nota: Dati acquisiti da repertori cartacei. C. 1940, C. 1769 CAMERA n 1940 e 1769: pres rispettivamente 26 gennaio 1960 e 27 novembre 1959, par 4, 5, 7 e 8, rel Bozzi, disc 1, 8, 15 e appr 15 giugno 1960 Comm aff cost in un unico testo. S. 1116 SENATO n 1116: pres 11 luglio 1960, par 2, 4, 5 e 6, rel Battaglia, disc 11, 12, 13 e appr 13 luglio 1961 Comm pres cons int, con emend. C. 1940-1769-B CAMERA n 1940 1769 B: pres 15 luglio 1961, rel Lucifredi, disc e appr 11 ottobre 1961 Comm aff cost.